 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1550 |
| City and Library | Paris Bibliothèque Nationale de Paris |
| Collection: Call number | esp. 103 | Antic Anc. fonds, 10220 |
| Title of volume | INSTRUC | ET | MEMOIRES ( al teixell) Instructions et memoires destat donnez par le Roy darragon on Sr Jean marc por conferer et traicter avec le roy de Sicille ( donat per la BNF, al fol. A) |
| Copied | 1458-07-01 - 1460-02-20 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 201 (= II + A-G + 1-187 + V) (els folis de guarda inicials i finals són de l'època de la relligadura) |
| Collation | l'estat de la relligadura i la manca de reclams no permeten discriminar amb certesa la constitució dels fascicles, que són en general de set bifolis |
| Page Layout | 42 línies (f. 2) |
| Size | pàgina 277 × 205 mm (f. 2) caixa 201 × 130 mm |
| Hand | cursiva catalana que bastardeja, de diverses mans |
| Watermark | lletra “R” amb antena i creu (al cos del volum,) (semblant a Briquet 8941, tot i que amb mides lleugerament diferents, Palermo: 1467, Baviera: 1470, Napoli: 1470, Amalfi: 1471, Catania: 1472, Transilvània: 1471) |
| Pictorial elements | Altres: sense cap tipus de decoració |
| Other features | Justificació: pauta tabeliònica, tres plecs verticals Perforacions: sense perforacions visibles Ús de la primera línia de la pauta: considerem com escrita la primera línia |
| Condition | els folis preliminars i els finals, a més dels ff. 123v-124r són en blanc. Foliació moderna a ploma |
| Binding | mitja relligadura amb daurats, en cartó amb el llom en pell amb cinc nervis amb flors de lis coronades als entrenervis; talls jaspiats en vermell |
| History of volume | Adquirit 1890 ca. |
| Previous owners (oldest first) | Napoli: Biblioteca dels reis d'Aragó Blois: Bibliothèque R. B. I, 2101 1645 a. (consta a l'inventari de 1645) |
| References (most recent first) | Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] 125 , n. 411 |
| Note | registre de la correspondència de Ferran I a Nàpols: conté un total de 361 documents; restes dels segells de cera vermella a les cantonades d'alguns folis. Sense anotacions de lectura. Al segon foli modern del començament hi ha una anotació de la Biblioteca sobre el volum, referent a l'inventari de 1890. Al f. A: “Cathalanj”, segueix un començament de carta en llatí de la mateixa època del text i l'anotació “ytalianj” [ratllat] “Espagnol”, i el títol que se li va posar a l'ingressar a la biblioteca reial, poster en 1632. Al f. B una nota en llatí i l'inc. d'un document de la mateixa època: “Pius episcopus huus seruorum dei ad perpetum Rey memoria…” |
| Subject | Manuscrit datat |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 761 |
| Location in volume | ff. 1-187v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1540 Ferran I, Rei de Nàpols i Sicília. Instruccions del rei de Sicília als seus ambaixadors i d'altres documents sobre el govern del regne |
| Language | català |
| Date | escrit 1458 - 1460 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 1]
Instructions dades per lo serenissimo e excellentisi\mo/ senyor lo Senyor don ferrando darago per la gracia de deu Rey de Sicilia de iherusalem e de hungaria als magnifichs mossen jachme march e micer miquel pere deles coses que per part de sa Magestat hauran de dir e explicar al Serenissimo e excellentissimo S. lo S. Rey don Johan … per la gracia de deu Rey darago e de Sicilia della far e de Nauarra text: Primo los dits mossen Jaume march e micer miquel pere lo mes prest quels sera possible jran personalment on que sapian que sia lo Serenissimo Sor Rey darago … [ 187v] … E al liurar fareu quey entreuinga [sic] algun de offici de scriua de raciode casa nostra E per vostra cautela retindreu vos la present dada en lo Castell nou dela nostra Ciutat de napols a xviiij del mes de febrer any Mil.CCCC.lx. Rey ferdinandus Paulus garlon vicecancellarius (…) Petro de mondrago |
| Note | conjunt de 361 disposicions i cartes relatives al govern del regne de Sicília, numerades al marge modernament, en català, italià i llatí | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2013-05-24 |