 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1549 |
| Authors | Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó |
| Titles | Interpretació de la sentència sobre les remenses Interpretació que demanaren els síndics |
| Date / Place | promulgat Barcelona 1493-11-03 |
| Language | llatí català |
| Text Type: | Prosa, Ordenança |
| Subject | DRET |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3535 |
| City, library, collection & call number | Montserrat: Monestir, 1149 (BITECA manid 1562) |
| Copied | 1451 - 1550 |
| Location in witness | ff. 272-280v + 289-291v |
| Title(s) | Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Interpretació de la sentència sobre les remenses, promulgat 1493-11-03 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 272]
La interpretatio feta per la magestat del S. Rey sobre alguns Caps. dela sentencia per sa magestat donada auten.: Hoc est translatum fideliter … teneris huiu sinodi intitulatio: Nos ferdinandus dei gracia Rex … de redimentia capitula […] rubr.: Lo primer capitol ab la qual humilment recorren a vostra real magestat los sindichs deles ramenses text: Molt alt e molt excellent Rey esenyor … [ 275v] … en lo compromes esentencia contengudes. Dada en Saragossa a viiij. del mes de Janer delany M.cccclxxxviij. Yo el Rey índex: [ 289] Pragmatica regis fferdinandi … [ 291v] … per aquell preu per lo qual son stades alienades |
| Note | El text final és pràcticament il·legible |
| ID no. of Witness | 2 cnum 3307 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (3) (BITECA manid 2237) |
| Imprint | Barcelona (Biblioteca de Catalunya): Diego de Gumiel (BdC suggereix a Gumiel com impressor), Pere Posa (BdC suggereix a Gumiel com impressor), 1496 ca. |
| Location in witness | ff. b iii-b ivv ff. 9-10v |
| Title(s) | Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Interpretació de la sentència sobre les remenses, promulgat 1493-11-03 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ biii]
La interpretacio feta per la magesta del senyor Rey sobre alguns caps dela sentencia per sa magestata donada pream.: H5Oc est translatum fideliter sumptum … et aliorum pagensium vulgo dictorum de redimentia capitula serieri sequentis tit.: Lo primer capitol ablo qual humilment recorem a vostra real majestat los sindichs deles remenses dispositio: M4Olt alt e molt excellent Rey e senyor a vostra real magestat humilment recorem en Johan almar e lorenç spigol sindichs de les remenses … [ [b iv]v] … feci et clausi die sexta decima mensis nouembris anno a natiuitate domini millesimo quadringentesimo [sic] nonagesimotertio. Deo gratias |
| ID no. of Witness | 3 cnum 2282 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 9-VII-31 (2) (BITECA manid 2211) |
| Imprint | Barcelona [?]: Johannes Rosenbach [?], 1520 d. (García Craviotto) Barcelona: Pere Miquel [?], 1493 ca. - [?] (Goff) |
| Location in witness | ff. 8v-11 ff. 388v-391 |
| Title(s) | Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Interpretació de la sentència sobre les remenses, promulgat 1493-11-03 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 8v]
La interpretacio feta per al magest [sic] del senyor Rey. sobre alguns caps dela sentencia per sa magestat donada. pream.: [ 9] H4Oc est translatum fideliter … et aliorum pagensium vulgo dictorum de redimentia capitula serieri sequentis. tit.: Lo primer capitol abla qual humilment recoren a vostra real majestat los sindichs deles remences text: M4Olt alt e molt excellent Rey e senyor a vostra real magstat [sic] humilment recoren en Johan almar e lorenç spigol sindichs deles remenses … [ 11] … vt supra patet scribi feci et clausi die sexta decima mensis nouembris anno a natiuitate domini milesimo quadringentesimo nonagesimo tercio. Deo gracias |
| Note | Text dividit en capítols | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2008-01-16 |