Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 1541 |
Authors | Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó |
Titles | Capítols i ordinacions |
Date / Place | promulgat Barcelona 1481-10-08 |
Language | català llatí |
Text Type: | Prosa, Col. lleis o est. real |
Associated Texts | texid 3773 Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Capítols de cort del 1481 relatius als Drets del General de Catalunya, promulgat 1481 texid 4777 Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinacions del dret del pes, promulgat 1481 [?] |
Subject | Barcelona DRET |
Number of Witnesses | 2 |
ID no. of Witness | 1 cnum 2805 |
City, library, collection & call number | Vic: Arxiu i Biblioteca Episcopal, c. 160, núm. inventari 5427 (BITECA manid 2358) |
Copied | 1481 - 1500 (catàleg) |
Location in witness | ff. 1-4v ff. xxi-xxiiijv |
Title(s) | Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Capítols i ordinacions, promulgat 1481-10-08 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 1]
Capitols epriuilegis atorgats per lo Excellentissimo S. Rey. Don Ferrando .ij. en la Cort primera de Barcelona al stament ecclesiastich e singulars de aquell pream.: I2N nomine domini nostri iesu cristi. Pateat vniuersis. Nos Fferdinandus dei gracia Rey Castelle Aragonum Legionis Sicilie Toleti Valencia Gallicie Maioricarum Hispalis Sardinie et Cordube Corsice Murcie Giennjs Algarbij Algezire Gibaltaris Comes Barchinone (…) gocianj. Cum Jn Curia generali Cathalonie principatus … sequitur modum rubr.: Serenissime Rex rubr.: Ad officium regalis culminjs … [ xxi] … obseruandorum habeant text: [ xxiv] Capitula vulgarit dicta de sanct cugat seruentur (…) abusu contrario. Et Primo statuere decernere et prouidere … [ xxiiijv] … que fraudulosament e astuciosa son fetes donacions transportacions |
Condition | fragment |
Note | a la guarda del pla anterior a llapis s'ha afegit un comentari on explica que aquests primers folis corresponen a la cort de 1481 celebrada per Ferran II i que els folis següents corresponen a una cort de Joan II i que haurien d'anar relligats abans que aquests. El primer text en català es troba al f. xxiiiv: “Capitols de Cort atorgats segons les decretacions per lo Excellentissimo S.R. Don ferrando segon. En la Cort priera de Barcelona per rredreç dela mercaderia. In Nomine dominj… per ordinem talis est” i a continuació comença el text català: “Molt alt e molt excellent Senyor. La Cort general del vostre Principat de Cathalunya quis celebra en la present Ciutat de Barcelona Vist que per ala Composicio e rredrec dela mercaderia son necessaries algunes prouisions e pragmaticas concernents lo be e vtilitat dela dita negociacio supplica…” |
ID no. of Witness | 2 cnum 762 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 8 Fol (BITECA manid 2076) |
Imprint | Barcelona [?]: Pere Posa [?], 1481 d. - [?] (García Craviotto) |
Location in witness | ff. 2-21v |
Title(s) | Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Capítols i ordinacions, promulgat 1481-10-08 |
Incipit & Explicits | acc.:
[ 2]
Jn nomine domini nostri Jesu cristi. Pateat vniuersis … pro parte dicte generalis curie serenitati nostre sequens fuit oblata supplicatio text: Molt alt e molt excellent Senyor: La cort general del vostre Principat de Cathalunya: quis celebra en la present ciutat de barcelona vista e considerada la proposicio per vostre gan excellencia en lo principi dela dita cort e altres en apres fetes … [ 19] … predicta omnia et singula vt superius dicta sunt et in dictis constitutionibus et capitulis continentur: tener complere et inuiolabiliter obseruare et facere teneri et irrefragabiliter obseruari. Acta fuerunt hec in domo capituli sedis ciuitatis Barchinone: vbi dicta curia celebratur: die octauo Octobris Anno a natiuitate domini millesimo quadringentesimo octoagesimo primo. Regnorumque nostrorum videlicet Sicilie anno quartodecimo. Castelle et Legionis octauo. Aragonum vero et aliorum tertio conf.: Sig [espai] num Ferdinandi dei gratia Regis Castelle … Qui predicta concedimus firmamus et iuramus eisque sigillum nostrum commune in pendenti iussimus apponendum. y.yo el Rey. subscr.: [ 19v] Sig [espai] num Petri Patriarche Alexandrini Archiepiscopi tarraconensis. … [ 21] … Qui predicta omnia approbamus / laudamus / et firmamus / eisque assentimus nostrumque consensum prestamus subscr.: Testes sunt: qui ad predicta presentes fuerunt egregii nobiles et magnifici don Beltrandus dela cueua Dux de Albuquerque … [ 21v] … in cuius posse dictus dominus Rex et curia supradicta firmarunt |
Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2008-12-17 |