 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1512 |
| Authors | Francesc Eiximenis |
| Titles | Segon del Crestià |
| Date / Place | escrit Barcelona 1381 a quo (Renedo) escrit València 1382 ad quem (Renedo) |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Tractat en: Renedo Puig (2013), “Notes sobre la datació del Primer, el Segon i el Terç del Crestià de Francesc Eiximenis”, Estudis de
Llengua i Literatura Catalanes, LXVI = Miscel·lània Albert Hauf, 5 27 Vist per: Altés et al. (1996), Revisió personal Tractat en: Riquer et al. (1984), Història de la literatura catalana 2:323 Editat a: Eiximenis et al. (1983), Lo Crestià (Selecció) Tractat en: Massó Torrents (1909-10), “Les obres de Fra Francesc Eiximeniç (1340?-1409?). Essaig d'una bibliografia”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 12-3 |
| Subject | RELIGIÓ LITERATURA ENCICLOPÈDIA |
| Number of Witnesses | 5 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 709 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1791 (BITECA manid 1506) |
| Copied | 1391 - 1420 [?] |
| Location in witness | ff. iiira-clxiiirb |
| Title(s) | Francesc Eiximenis, Segon del Crestià, escrit 1381 a quo |
| Incipit & Explicits | tit.:
[ iiira]
Prolech sobre lo segon libre del chrestia quj tracte de temptacio segons la forma quis conten en les Rubriques seguents pream.: T5Emptacio es als elets purgacio de lurs peccats … segons que mostren les rubriques seguents índex: Lo primer capitol posa com deus ha posat lom en aquest mon … [ viira] … Lo .CCxxxix. capitol quj posa sumariament tot ço qujs conten en aquest segon libre tit.: [ viiira] Capitol primer daquest present libre … per tal que aconseguescha merjt e gloria text: P6roceent donchs al primer punt principal … [ clxiiirb] … E aquest pus prop seguent libre sera appallat lo terç segons lorde a ell dat en lo començament del prjmer. E aquj ueurem larguament que es colpa e peccat e ujci e ses circunstancias començant a tractar aquj prjmerament que es mal |
| ID no. of Witness | 2 cnum 708 |
| City, library, collection & call number | València: Archivo-Biblioteca Histórica Catedralicio, Ms. 41 (BITECA manid 1505) |
| Copied | 1401 - 1440 [?] (filigranes) |
| Location in witness | ff. 1ra-184ra |
| Title(s) | Francesc Eiximenis, Segon del Crestià, escrit 1381 a quo lo segon libre del christia |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 1ra]
Prolech sobre lo segon libre del cristia qui tracte detemptacio segons la forma quis conten en les Rubriques seguents prol.: T9Emptacio es als elets purgatio de llurs pecats e creximent de grans merits … de aquest libre qui larguament tracte la materia de temptacio e deles coses pertanyents aella segons que mostren les rubriques seguents índex: Loprimer capitol posa com deus ha posat lome en aquest mon per treballar per tal que aconseguescha la gracia e gloria … [ 5vb] … Lo ccxxxviij capitol qui posa sumariament tot ço quis conte en aquest segon libre. Acabada es la taula. Deo gracias rubr.: [ 6ra] Capitol primer de aquest present libre qui posa com deus ha posat lome en aquest mon per batallar e hauer victoria dels enemjchs seus per tal que aconseguesca merit egloria text: P12Rocehint donques al primer punt principal ab la gracia e aiuda del nostre Reuerent cap e patro ihesu christ … [ 184va] … e aqui veurem largament que es culpa e peccat e vici e ses circunstancies començant a tractar aquj primerament que es mal. Deo gracias amen colofó: ffinito libro sit laus et gloria christo. Qui scripcit scribat semper con domjno viuat. Amen |
| ID no. of Witness | 3 cnum 1475 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 480 (BITECA manid 1096) |
| Copied | 1441 [?] - 1460 [?] |
| Location in witness | f. 104v |
| Title(s) | Francesc Eiximenis, Segon del Crestià, escrit 1381 a quo |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 104v]
Del Segon libre del christia. De Temptacio text: Cao .xxo. Deus saber quelo proces dela temptacio es aquest. Primerament lo enemich mou lom. el hom aximateix mogut lunyas de deu per consentiment … e ben curar los fahent ne exir molts bens que no que ningun mal no hagues lexar fer |
| Condition | fragment |
| References | Tractat a: Puig i Oliver et al. (2012), Catàleg dels manuscrits de les obres de Francesc Eiximenis, OFM, conservats en biblioteques públiques. Volum I: descripció dels manuscrits 100 , n. XC |
| Note | “De temptació” |
| ID no. of Witness | 4 cnum 5302 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 7-5-9 (BITECA manid 2284) |
| Copied | Raimon Joffre, 1451 - 1475 (filigranes) |
| Location in witness | ff. 1-11v prel. + i-cccxxiiiivb |
| Title(s) | Francesc Eiximenis, Primer del Crestià, escrit 1379 - 1381 extractes Francesc Eiximenis, Segon del Crestià, escrit 1381 a quo extractes Francesc Eiximenis, Terç del Crestià, escrit 1382 ad quem extractes Francesc Eiximenis, Dotzè del Crestià, escrit 1386 - 1387 extractes Historias morales sagradas y profansa en Catalan Escribio este libro Raymundo Joffre, amb lletra del s. XVIII a l'interior de la coberta anterior |
| Incipit & Explicits | índex:
[ 1 prel.]
Capitol primer en quines riqueses habunden los homens comunament o en qujnes no en cartes j …
[ 11v prel.]
… Capitol DARER qui proseguex la dita materia ccc xxiiij colofó: Detur pro pena scriptori gloria eterna. Pro labore requies cum saluatore. Raymundus uocatur qui scribsit benedicatur. Cuius cognomen JOffre dicitur esse rubr.: [ ira] Capitol [sic] en qujnes riqueses habunden Los homens comunament e en quines no text: D3E aquesta contrarietat ve que en aquesta present vida Los bons e los mals no habunden en vnes matexes riqueses … [ cccxxiiiiva] … Per tal diu la scriptura que lom quj va simplament e ab bona entencio aquell pot estar ab bona confiança car deus ho gouerna tots temps. AMEN |
| References | Puig i Oliver (2001), “Més nous textos catalans antics de la “Biblioteca Capitular y Colombina” de Sevilla”, Arxiu de Textos Catalans Antics 456-77 transcripció de les rúbriques |
| Note | àmplia antologia dels llibres I, II, III i XII de Lo crestià |
| ID no. of Witness | 5 cnum 707 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2215 (BITECA manid 1504) |
| Copied | 1451 [?] - 1500 [?] (Beltran) |
| Location in witness | ff. 1va-186vb |
| Title(s) | Francesc Eiximenis, Segon del Crestià, escrit 1381 a quo |
| Incipit & Explicits | tit.:
[ 1va]
Prolech sobre lo .ij. libre del christia … en les rubriques seguents prol.: T3Emptacio es als elets purgacio … e de les coses pertanyents a ella Segons que mostren les rubriques seguents índex: C5apitol primer qui posa … [ 5vb] … tot ço E quant Se Conte En aquest Segon libre Del Crestia. Gratias altissimmo. A14men tit.: [ 6v] A28Ci comença la primera Rubrica daquest uolum qui posa … aconseguescha merit e gloria text: [ 7] A20l primer punt principal … [ 186vb] … començant atractar aqui primerament Que Cosa es Mal colofó: Ffinito libro sit laus gloria Christo. amen |
| Note | la “A” inicial del títol al f. 6v ocupa tota la pàgina | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2013-09-04 |