 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1475 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial |
| Collection: Call number | h.II.13 | Antic V.D.9; 29; III.M.3 |
| Title of volume | fray françisco ximenes, de la naturaleça angelica y sus propiedades en lengua lemosina ( al verso del segon foli de guardes) 13. DE NATURA ANGELICA. 9 ( al tall, a l'anglesa, en tinta fosca) |
| Copied | 1431 (Llibre dels àngels segons S. Gascón) 1451 [?] - 1500 (folis finals segons S. Gascón) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: III + j-cclxxxxiij + II + 1 + III |
| Collation | 1-1716 183/1 |
| Page Layout | 29/31 línies |
| Size | pàgina 288 × 214 mm (f. ii) caixa 178 × 119 mm |
| Hand | bastarda (al cos del text) gòtica cursiva diverses mans (a les receptes) |
| Watermark | carro (als ff. i-lxiv) (semblant a Briquet 3528, Perpinyà: 1429, var. Gènova: entre 1429 i 1433, Holanda: entre 1430 i 1434,
Pisa: entre 1431 i 1448…) àncora (des del f. lxv fins al quadern final) (semblant a Briquet 430, Perpinyà: 1420) fruita menuda (al f. cclxxxxiij) creu llatina dins d’un òval amb les lletras “AA” al peu (a les guardes preliminars) |
| Pictorial elements | Caplletres: espai en blanc per a les caplletres indicades amb lletres de guia Rúbriques el copista, amb lletra cursiva de cos menut, deixà anotats als marges els títols de capítols per guiar al rubricador Calderons en vermell Tocs de color tocs de vermell i safrà, a l'interior dels paràgrafs. Alguna lletra caudada amb tocs de vermell i groc; majúscules colorejades en color sèpia Altres: epígrafs en vermell; passatges subratllats en vermell; les primeres línies que comencen un capítol estan fetes en lletres de cos superior (15 mm) |
| Other features | Justificació: a punta de plom Perforacions: rodones molt menudes situades a prop dels talls, fetes amb una punta de compàs o altre instrument fi Reclams: centrats, en posició horitzontal i decorats Signatures: restes de signatures de quadern alfanumèriques |
| Condition | en molt bon estat de conservació. Segueixen al text, que s'acaba al f. cclxxxxiii de la foliació antiga, 2 ff. en blanc, un d'ells amb receptes i 3 més de guardes. El quadern final, incomplet, té entre el tercer i el quart foli intercalat un dels folis de guardes. Errades a la foliació: repeteix dues vegades el f. xxxviii, salta del lxxxviii al lxxxx i del clxxix al cc, hi ha tres folis designats: ccx2, ccx3 i ccx4 repetits en la foliació i en blanc, repeteix dues vegades el ccx |
| Binding | del Monestir, s. XVI; tall daurat |
| Previous owners (oldest first) | Antoni Agustí i Albanell, Arquebisbe de Tarragona [1577 - 1586] 537-538 |
| References (most recent first) | Catalogat a: Puig i Oliver et al. (2012), Catàleg dels manuscrits de les obres de Francesc Eiximenis, OFM, conservats en biblioteques públiques.
Volum I: descripció dels manuscrits 368-73 , n. 62 Facsímil: Reproducció parcial del ms. h.II.13 de la Biblioteca del Monestir de l'Escorial (2002) Descrit per: Gascón Uris (1990), Inspecció personal Descrit per: Sabaté (2003), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Descrit per: Pérez Mingorance (2000), Inspecció personal Descrit per: Martí (2000), Inspecció personal Catalogat a: Zarco Cuevas (1932), Catálogo de los manuscritos catalanes, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial 33-4 , n. 68 Tractat a: Massó Torrents (1909-10), “Les obres de Fra Francesc Eiximeniç (1340?-1409?). Essaig d'una bibliografia”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 36 , n. 64 (Ms. Q) |
| Note | hi ha anotacions marginals de finals del segle XV; els bifolis centrals de quadern estan reforçats per un taló |
| Internet | http://stel.ub.edu/biteca/filigranes/ca/067012.html filigrana carro vist 2017-06-09 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 4 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 677 |
| Location in volume | ff. i-cclxxxxiiiv (fol. ant.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1506 Francesc Eiximenis. Llibre dels àngels |
| Language | català |
| Date | escrit 1392 |
| Incipits & explicits in MS | dedic.:
[ i]
[a]8l molt honorable e molt Saui caualler …
[ iv]
… proceynt donques al primer tractat ab gracia de nostra senyor deuets saber que aquis conte ço que ensenya les presents rubriques índex: primer posa de curt en general la altesa dela angelical natura .viiii … [ ixv] … Capitol .L. qui tanque lo libre el stament a la santa esglesia Romana tit.: Capitulum primum qui propose curt e en general la altea dela molt alta e Reuerent natura angelical text: [A]ngelical natura es tan alte e tan mereuellosa … [ cclxxxxiiiv] … e abitant sia tots temps ab vos Jhesu Christ per la sua clemencia. Amen colofó: Sit tibi laus Christe quoniam explicit liber iste et semper dominus vobiscum Amen. Ffinito libro sit laus et gloria Christo. Amen |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 1489 |
| Location in volume | f. [cclxxxxvi] (S. Gascón) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2765 Desconegut. Recepta per fer composta |
| Language | català |
| Date | escrit 1400 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ [cclxxxxvi]]
Jhs. Racepta per fer bona composta en cantitat de vna olla de vii dies text: primerament praneu pastenagues set dies … e laxaula astar xv dies que non mangeu e axj haureu bona composta. etc |
| References (most recent first) | Gascón Uris (1992), “Receptes medievals del Ms. h-ij-13 de la Biblioteca del Reial Monestir de San Lorenzo de El Escorial”, Miscel·lània Joan Fuster. Estudis de Llengua i Literatura, 5 , n. (ed.) |
| Note | aquesta recepta de cuina i les dues següents foren copiades per un copista probablement rossellonès |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 5325 |
| Location in volume | f. [cclxxxxvi] |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5111 Desconegut. Recepta per fer mostasa |
| Language | català |
| Date | escrit 1401 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ [cclxxxxvi]]
Rasepta per fer mostalla text: Primo prin j lliura de mostalla fina … E sia ne volras crexer o mjnuar o mjnua les cantitas [sic] |
| Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 5326 |
| Location in volume | f. [cclxxxxvi] |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5112 Desconegut. Recepta per uruga |
| Language | català |
| Date | escrit 1400 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ [cclxxxxvi]]
Rasepta per vruga text: Primo prin j unza de vruga ben picade e ben pasade … de sandolls vermells es si fort bel […] |
Condition | incompleta | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-06-09 |