Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 1442
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1976 Arnau de Vilanova. Regiment de sanitat a Jaume II
Language	català
Date	traduït 1305 [?] - 1310 [?]
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10078 | Antic 10078 | Antic Hh.159 | Antic Tol. 97-24 | Antic 22-31
Copied	1401 - 1450 (Beltran) 1330 - 1350 (filigrana) 1401 - 1500 (catálogo)
Location in witness	ff. 3-39v
Incipits & Explicits in witness	text: [ 3] A2ci comensa lo regiment de sanjtat lo qual. lonrat | maestre deujlanoua ha ordonat al molt alt | senyor rey daraguon [sic] e mestre berenger. sariera surgia al | treladat de lati en romanç e ay enadit aquest proleg quis | segues prol. tr.: C2on deus tot poderos ple de misericordia aia creat lom … [ 4] … que leugerament pusquen trobar la | propietat del regiment dejus escrit. Lo qual lo dit maestre. | A. ha aordonat [sic] en .xviij. capitols índex: ¶ Lo primer es de triar bon aer … [ 5] … per la dita malaltia text: L2a prjmera consideracio ho partida de conseruar sa|njtat pertany ala aleccio del aer / ço es a sabe qual | aer sia trjat aconseruar sanjtat … [ 39v] … equj donen humjditat seguons la doctrina damunt dita. Esi […]
Condition	incomplet
References (Most recent first)	Tractat a: Vilanova et al. (1947), Obres catalanes, I. Escrits religiosos - 2. Escrits mèdics 2 , n. M
Note	Falta el darrer foli. Als ff. 1 i 40, que són en blanc, hi ha un parell de línies escrites a ploma, mig esborrades que no es llegeixen bé. Entre els ff. 10 i 11 sembla haver algun salt ja que el reclam no va bé, manca doncs el f. 10 bis, que seria el primer foli del segon quadern; també es veu un full tallat entre els 33 i 34 -i que seria el primer del cinquè quadern-, aquest formaria parella amb el darrer foli del volum, avui perdut
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2016-05-05