Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1435
City and Library	Paris Bibliothèque Nationale de Paris
Collection: Call number	esp. 255 | Antic Anc. fonds, 81643
Title of volume	GUILLELMUS | DE CONCHIS ( al teixell)
Copied	Barcelona [?]: 1401 - 1425 ca. 1391 - 1400 (fitxa microfilm BdC)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 152 (= II + 1-148 + II) (els folis de guarda anteriors i posteriors són moderns)
Collation	12/8 2-916 105/4; l'estat de la relligadura no permet distingir bé l'estructura del primer quadern, al qual li manquen folis al començament, i tampoc queda clara la del quadern final
Page Layout	32 línies (f. 4)
Size	pàgina 220 × 145 mm (f. 4) caixa 145 × 83 mm
Hand	gòtica amb fortíssima influència de la bastarda
Watermark	muntanya de tres cims dins d'un cercle amb antena i creu (f. 3, present al primer quadern,) (pràcticament idèntica a Briquet 11872, Pisa 1420-21;) corn de caça penjat d'un cordill (al f. 22, segon i tercer quaderns,) (no coincideix amb les reproduïdes per Briquet;) cap de brau dins d'un cercle amb una creu entre les banys (al f. 128, des del quart quadern fins al final del volum,) (no Briquet, però semblant a la del ms. BNF esp. 98 de 1412;) mà (al f. 148, quadern final)
Pictorial elements	Caplletres: caplletres de tres unitats de pauta Il·lustracions nombrosos dibuixos i gràfics al llarg del volum en la mateixa tinta que el text
Other features	Justificació: punta marronosa que gairebé no deixa senyal Perforacions: sis perforacions rodones situades a prop dels talls Ús de la primera línia de la pauta: amb la primera línia escrita i Signatures: alfanumèriques de quaderns, confon el ii. amb el iii. i repeteix el iiij.; cada bifoli va signat a la seva primera part (a-h); Reclams: horitzontals arrenglerats amb el marge exterior dret
Condition	amb taques d'humitat i marges deteriorats, espeicalment al final; túnels de bibliòfags a partir del f. 134; els primers i els darrers folis estan trencats i restaurats; manquen alguns folis al començament. Als primers folis restes d'una foliació antiga en xifres romanes visible fins al f. ix; en té també una de moderna, de la biblioteca. El f. 61r és en blanc
Binding	moderna, del s. XIX, en pell sobre cartó amb daurats, en bon estat, llom amb quatre nervis i l'anagrana de Louis-Philippe coronat als entrenervis; el paper de les guardes duu aigües blaves, marros i blanques
History of volume	Adquirit 1732
Previous owners (oldest first)	Martí I l'Humà, Rei de Catalunya-Aragó [1395 - 1410] sembla ser el que figura a l'inventari Paris: Bibliothèque Colbertine 5504 1732 Paris: Bibliothèque Royale 8164/3 1732
Associated persons	Altres a la relligadura les armes i l'anagrama de Louis-Philippe I, Rei de France [1830 - 1848]
References (most recent first)	Facsímil: Microfilm del ms. esp. 255 de la BNP. Dragmaticon de G. de Conches (2002) Tractat a: Badia (1996-07-14), Una colección de valor inestimable para la filologia catalana: los códices “espagnols” de la Biblioteca Nacional de París [conferència pronunciada el 14 de juliol] Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Badia (1985-86), “La filosofia natural de Guillem de Conches en català”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona , n. A (ed. parcial) Tractat a: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 98-9 Tractat a: Massó Torrents (1905), “Inventari dels bens mobles del rey Martí d'Aragó”, Revue Hispanique 419 , n. 35 Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] , n. 83
Note	els dos darrers capítols presenten problemes, s'han copiat en ratlles menudes al mig de la pàgina, incompletes, car l'exemplar que es copiava tenia una llacuna en aquest indret. A l'inventari de 1410 es descriu la relligadura original: “ab posts de paper engrutades cubert de cuyro vermell empremptades ab sos tancadors de bagua e de boto”. Al f. II de guardes de la relligadura nota sobre el ms. referent a l'inventari de 1876, però ja hi figurava al de 1860 amb el n. 255. Sense anotacions de lectura ni proves de ploma, llevat d'algun afegit de la mà del copista (p. e. f. 86). Al marge superior del primer foli de cada quadern una xifra romana indica el núm. que li correspon, però al f. 28 trobem “iiij” per “iii”
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 621
Location in volume	ff. 1-148v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1471 Guillaume de Conches. Summa de filosofia
Language	català
Date	traduït 1350 - 1400
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] Aci es comensament dun libre […] domini nostri dei Qui fecet celum et terra […] beate gloriosse senper que uirginjs marie Jncipit suma de philosophia in bulgari et çetera dedic.: E8n nom del pare edel fill edel sant esperit. Tu honrador duc de normandia e Comte de Niaus demanas perque als maestres qui son en nostre temps creu hom meyns que als antics … [ 2] … mas quj gosara desloar so que oyra que tangrans eaytals persones loen. Assi mostra de que e en qual manera enten tractar etc text: M2as car tot saber es de coses o de paraulas … [ 148v] … bona ujda al seruex colofó: Finito libro sit laus gloria xristo. Hic liber est escriptus qui escripsit sit beno. A.M.E.N. epíleg: acabada es aquesta losofia [sic] feyta per de conques [sic] nor [sic] barçalona. Jaqua
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2015-07-23