Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 1426
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1965 Valerius Maximus. Dits i fets memorables
Language	català
Date	traduït 1395 ad quem
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, R.I.11
Title(s) in volume	Lo libre de valeri maximo
Copied	1401 - 1410 [?] (Iglesias-Fonseca) 1401 - 1440 [?]
Location in witness	ff. 1ra-243rb
Title(s) in witness	Lo libre de valeri maximo
Incipits & Explicits in witness	índex: [ 1ra] Començe lo libre de Valeri maximo. libre Primer tit.: T2Jtol de Religio qui uol dir seruitut e honor feta a deu … [ 2rb] … Titol daquells qui com fossen djminujts (…) se ab gents notables e generoses rubr.: [ 2rb] Trelat dela letra que lo molt Reuerent pare en Christ Cardenal de Valencia trames als Conseyllers de la Ciutat de Barchinona ab lo libre apelat Valeri carta: C3ars amichs com nos studiant algunes ueguades en lo Valeri veessem que les notables isto [f. 2va] ries e fort excellents auctoritats que ali son posades … [ 2vb] … e per tots temps totes coses que poram complir per honor de uosaltres E lo sant sperit cars amichs uos uulla tenir en sa guarda. Dada en Valencia lo primer dia de deembre lany dela Natiuitat de nostre senyor .M.CCC.XC.V. rubr.: Resposta feyta per los honorables Consellers dela Ciutat de Barchinona ala letra damunt inserta resposta: M3Olt Reuerent pare en Christ e senyor hauem huy per Uartol [?] de canals scriua vostre reebuda vna [f. 3ra] molt graciosa letra … [ 3rb] … E manats senyor a nos totes coses en que nos e aquesta Ciutat puxe seruir la vostra molt gran senyoria la qual deu mantingua per molts ans [sic] ab prosperitat de persona e creximen\t/ de honor. Scrita a .x. de deembre del any de la Natiuitat de nostre senyor .M.CCC.XC.V dedic.: A3l molt Reuerent pare en christ e senyor meu molt alt lo Senyor en Jacme per la prouidencia diuinal dela sancta Esglesia romana Cardenal Bisbe de Sabina e admjnistrador del Bisbat de Valencia Ffrare anthoni canals del orde dels frares preicadors … [ 4rb] … Conserue lo sobiran altisme vostra gran altesa en continua sanitat per lonch temps prosperant amen tit.: [ 4rb] Titol primer de Religio que uol dir seruitut e honor feta a deu text: P5er socorrer a ajudar als trebayls dels homens ab gran auiditat … [ 243ra] … Empero lo seu cap qui axi solament sen uolia puiar alt en lo sobiran grau del imperi fon leuat deles spatlles e abaxat als peus per sentencia diffinitiua e manament del dit Cesar qui uiu en fama gloriosa per secula seculorum. Amen colofó: [ 243rb] Ffinito libro sit laus gloria [f. 243rb Christo. Amen. Qui scripsit scribat semper cum domino uiuat. Amen
Note	a Castañeda apareix el còdex com del segle XVI per error
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28