 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1423 |
| City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
| Collection: Call number | 275 |
| Copied | 1401 - 1500 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 116 (= 1-114 + 2) |
| Collation | 1-812 94/6 106/4; reclam horitzontal centrat, restes de signatures de quadern alfanumèriques |
| Page Layout | 2 columnes 30 línies (f. 2ra) |
| Size | pàgina 293 × 220 mm (f. 2) caixa 172 × 150 mm columna 172 × 70 mm (f. 2ra) |
| Hand | cursiva |
| Watermark | muntanya de tres cims dins d'un cercle amb creu |
| Pictorial elements | caplletres en vermell amb decoració en violeta, calderons i rúbriques en vermell |
| State | justificació a punta seca o tinta molt tènue, primera línia escrita; perforacions rodones fetes sobre el recte al peu de l'intercolumnat i al marge extrem del límit de les caixes |
| Condition | el primer foli trencat, només en resta un bocí |
| Binding | pell vermella sobre fusta, amb claus i restes tanques de metall, llom en mal estat |
| History of volume | Adquirit 1915 |
| Previous owners (oldest first) | Gaspar Juan Sánchez Muñoz y Gamir, noble (1483 - 1544) [?] Pedro Sánchez Muñoz y Gamir (Naixement 1430) [?] Pablo Gil y Gil, fe catòlica romana 1876 a quo Salvador Babra, llibreter (1874 - 1930) |
| Associated persons | el va veure a mans de P. Gil y Gil en 1876 Manuel Milà i Fontanals, erudit |
| References (most recent first) | Cinotti et al. (2003), “I manoscritti catalani delle Històries troianes: saggio codicologico per la creazione di un catalogo
unico delle testimonianze medievali della fortuna troiana in Iberia”, Quaderns de Filologia. Estudis Literaris 159-60 Perujo Melgar (2000), “Prolegòmens per a una edició crítica de la traducció catalana de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 1999) 1472 Avenoza (1997), Inspecció personal Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:485 Monfrin (1964), “La bibliothèque Sánchez Muñoz et les inventaires de la bibliothèque pontificale à Peñiscola”, Studi di bibliografia e di storia in onore di Tammaro de Marinis 253, 258 , n. A 28 = B 6 Rey et al. (1942), Ensayo de una bibliografía de las Leyendas Troyanas en la literatura española Colonne et al. (1916), Les Històries Troyanes de Guiu de Columpnes traduides al català en el XIVen segle per en Jacme Conesa. Y ara per primera volta publicades per R. Miquel i Planas xxii-xxiii , n. Ms. C Milà i Fontanals (1876), “Notes sur trois manuscrits. I. Un chansonnier provençal”, Revue des Langues Romanes 477 |
| Note | aquest manuscrit forma part d'un lot comprat al llibreter entre 1912 i 1915. Alguns afegits marginals. Proves de ploma als folis finals, originalment en blanc |
| Internet | http://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat?/cMs.+275/cms+275/1%2C10%2C11%2CB/frameset&FF=cms+275&1%2C1%2C/indexsort=- catàleg vist 2017-05-18 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 607 |
| Location in volume | ff. 2ra-114va |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1467 Guido delle Colonne. Històries troianes |
| Language | català |
| Date | traduït 1367-06-18 - 1374-07-12 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | text:
[ 2ra]
qui no eren veras hon oujdi …
[ 114va]
… lo Rey Prothenor e lo Rey Optomeno colofó: Aci acaben las Historias Troyanas les quals torna de lati en Romans en Jacme Conesa prothonotari del senyor Rey d'arago |
Condition | acèfal |
| Note | Donem l'incipit del foli 2 en restar del f. 1 només un bocí de part de la primera columna | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-05-18 |