Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1409
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	264
Copied	1376 - 1410 (filigranes)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 106 (= I + 1-12 + i-lxxx + 9) o també segons la foliació moderna(I + 1-104 + I)
Collation	I1 II7/9 III-IV16 V-VII18; sense reclams
Page Layout	2 columnes 35 línies (f. 12ra)
Size	pàgina 289 × 210 mm (f. 12) caixa 195 × 147 mm columna 195 × 70 mm
Hand	gòtica bastarda erecta
Watermark	campana (al cos del volum) (semblant a Briquet 3938, Treviso: 1351-52 i 3962, Padova: 1371; també és molt semblant a Valls Wat. 1300 de 1395)
Pictorial elements	caplletres en vermell i blau, amb decoració afiligranada amb el color complementari, que no sempre fou completa; la primera inicial és bipartida; calderons en blau i vermell; algunes lletres safranades
State	caixes a punta de plom, amb la primera línia escrita i restes de menudes perforacions circulars assenyalant les línies bàsiques de la justificació, situades a prop dels talls, són clarament visibles les horitzontals, no pas les verticals
Condition	en blanc el foli preliminar i el final i els ff. 1-11, 16v, 90-104. El text copiat arriba fins al f. lxxiiii, però la foliació en xifres romanes arriba fins al f. lxxx, perquè fou realitzada, probablement, abans de la còpia; la foliació antiga està centrada al capdemunt del foli. Volum restaurat
Binding	moderna, en pell
History of volume	Adquirit 1915
Previous owners (oldest first)	Gaspar Juan Sánchez Muñoz y Gamir, noble (1483 - 1544) Pedro Sánchez Muñoz y Gamir (Naixement 1430) Salvador Babra, llibreter (1874 - 1930)
References (most recent first)	Ventura (2006), Inspecció personal Avenoza (1998), Inspecció personal Kaeppeli (1970-80), Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi 1:107 Monfrin (1964), “La bibliothèque Sánchez Muñoz et les inventaires de la bibliothèque pontificale à Peñiscola”, Studi di bibliografia e di storia in onore di Tammaro de Marinis 257, 260 , n. A 100 = B 57 Wittlin (1962), “Les manuscrits dits del Papa Luna dans deux inventaires de la bibliothèque de Gaspar Johan Sánchez Munyoz à Teruel”, Estudis Romànics (= Estudis de Literatura Catalana oferts a Jordi Rubió i Balaguer en el seu setanta-cinquè aniversari, 2) 25 Guía de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona (1959) 63
Note	aquest manuscrit forma part d'un lot comprat al llibreter entre 1912 i 1915. Algunes anotacions i proves de ploma als folis preliminar i final i als ff. 1 i 103v. Una de les notes del f. final ens informa que: “Mossen P. sanchiç te de mj tres volumets petits de forma de .j.a carta dels quals ha iiije en lo full”. Actualment s'han relligat al final dos fragments de paper amb anotacions que seguien al f. 38
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 589
Location in volume	ff. 12ra-89vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1455 Pseudo-Bernardus Claravallensis. Carta de sant Bernat a la seva germana
Language	català
Date	traduït 1396 a quo - 1410 ad quem
Title(s) in witness	Sanctus Bernardus ad sororem suam, f. 12 (mà un xic posterior)
Incipits & explicits in MS	prol. tr.: [ 12ra] A3 honor e gloria del Altisme e dela molt gloriosa e humil verge mare sua nostra dona sancta Maria e de tots los sants e sanctes de paradis e per bona informacio jnstruccio e doctrina de quascun feel christia e chistiana vn deuot seruidor de deu ha volgut treballar en tornar de lati en pla vn libre molt bo vtil e profitos a quascun lo qual libre mon senyor sant bernat ordena e trames ala molt cara sua germana … [ 14vb] … en lo sobiran libre de vida nostra eternal e gloriosa benauenturança placie al Altisme que axi sie amen índex: [ 15ra] Taula del seguent libre e comença lo prolech … [ 16ra] … Capitol lxxv qui tracta con sant bernat demana al Altisme los set dons del sant sperit .lxxiiij. prol.: [ 17ra] Prolech. L2a mia cara sor en Ihesuchrist mot amada … [ 17rb] … et port ensemps ab tots aquells qui aell seruexen alt ala aternal gloria Amen rubr.: [ 17va] Capitol primer qui tracta dela fe catholica christiana text: D3iu ihesuchrist en lo seu sant Euangeli que totes coses son possibles … [ 89vb] … sie donada honor gloria e laor de graces bellea jmperi per jnfinjta secula seculorum. Amen colofó: Finito libro sit laus et gloria domino Jhesuchristo Amen
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-01-04