Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1407
City and Library Barcelona Olim Arxiu Palau Requesens
Collection: Call number VIII
Copied 1401 - 1500

External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: III + 1-5 + i-cli + VI
Page Layout 2 columnes
Size pÓgina 293 Î 221 mm
Hand lletra g˛tica del s. XV
Pictorial elements r˙briques en vermell, caplletres en vermell i blau
Condition els sis folis finals sˇn en blanc, volum amb foliaciˇ antiga amb xifres romanes; amb taques d'humitat
Binding cuir gravat sobre fusta, ha perdut les tanques i els bollons
Previous owners (oldest first) Bertran des Vall (ex-libris al peu del primer foli de text: “Es den Bertran des Vall”)
References (most recent first) Casanovas (1906), “C˛decs de l'Arxiu del Palau”, Revista de Bibliografia Catalana 21-2
Note manuscrit perdut des de la guerra civil

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 587
Location in volume ff. 1-5 prel. + i-cli
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1453
Marcus Tullius Cicero. Dels oficis
Language catalÓ
Date tradu´t 1420 ca.
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 1ra prel.] Seguexense les Rubriques del present libre
Ýndex: Primerament lo proemi del libre en Cartes. Comenša lo Tractat desl officis de Tulli e libre primer. Capitol primer divisint e difinint offici
rubr.: [ ira] Aši comenša lo libre de Tulli de officis ompost de lati en Romans per frare nicholau quiris del ordre dells frares menors de Barchinona
text: … [ cli] … Aci ffenex la translacio dels libres de officis del gran philosoffo Tulli de lati en nostra lengua comuna posada lo qual translat es estat fet per mi frare nicolau quils del horde dels frares menors de manament e instancia no pocha del molt honorable Ciutada en Franch de Conomines de la insigna Ciutat de Barchinona
colofˇ: Quis scripsit escribat semper cum domino vivat
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2011-12-02