 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1391 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Ars moriendi Art de bé morir Ars bene moriendi |
| Incipit & Explicits | text: Com lo pensament de la mort qui és pensament de la misèria del present exili … Qui ab lo Pare e ab lo Sperit Sanct, vius e regnes, Déus, in secula seculorum. Amén |
| Date / Place | traduït 1390 - 1410 |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut Atribució: Francesc Eiximenis (Fra), OFM |
| References (most recent first) | Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 0.2.1 versió 1 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 0.2.1 versió 1 Tractat en: Fàbrega i Grau (1955), “Els primitius textos catalans de l'Art de bé morir”, Analecta Sacra Tarraconensia |
| Note | segons A. Fàbrega: “és una simple traducció literal d'un text llatí, quasi segur de procedència estrangera, que a Catalunya trobem contingut al Ms. no 127 del Museu Episcopal de Vic, […] copiat a finals de la primera meitat del segle XV” |
| Subject | RELIGIÓ | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-10-20 |