Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 1388
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1941 Gregorius I, Papa. Diàlegs
Language	català
Date	traduït 1250 - 1300
City, library, collection, & call number	Tarragona: Biblioteca Pública, Santes Creus 49 | Antic 23
Title(s) in volume	Dialogorum del benahuyrat Sent Gregori Papa
Copied	1391 - 1410 (Soberanas) 1401 [?] - 1450 [?] (Beltran)
Location in witness	ff. i-iv (taula) i 1-124v (Bofarull)
Title(s) in witness	Dialogorum del benahuyrat Sent Gregori Papa
Incipits & Explicits in witness	tit.: [ i] En nom de nostre senyor ieshucrhist aci comencen les rubriques del prier libre del dialogorum del benahuyrat sent Gregori papa índex: Cartes v Del prolech … [ iiiiv] … Cor deuen perdonar als altres los mals quens han fets. per tal quels nostres nos sien perdonats rubr.: [ vra] Comença lo primer libre del dialogorum Gregorj text: U5n dia yo fort lassat per brugit dalguns setglars als quals son souen forçat de satisfer en lurs negocis … [ cxxiiijrb] … E si o fem feelment te dich que apres la fin no aurem fretura de sacrifici si ans de la mort nos som uerdaders sacrificis amen Esplegat es lo quart libre del dialogorum
Language of witness	català
References (Most recent first)	Ed. parcial a: Gregori II et al. (1910), Eximplis e miracles d[e] Sent Benet reco[m]ptats per Sent Gregori Papa en lo seu llibre dels Diàlechs d'vn Codex catalá del quinzen segle Ed. parcial a: Aguiló (1881), Recull de eximplis e miracles, gestes e faules e altres ligendes ordenades per A-B-C. Tretes de un manuscrit en pergamí del començament del segle XV. Are per primera volta estampades baix la direcció d'en Marian Aguiló i Fuster
Note	Text en catalàa central
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2021-09-06