Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 1382 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2261 Benedictus. Santa regla |
Language | català |
Date | traduït 1301 - 1400 |
City, library, collection, & call number | Barcelona: Arxiu de la Corona d'Aragó, Ripoll, 164 |
Title(s) in volume | Escolta o fill los manaments del maestre |
Copied | 1401 - 1500 1301 - 1400 (Albareda) |
Location in witness | ff. 1-52 (fol. mod.) ff. i-lii (fol. ant.) |
Title(s) in witness | Escolta o fill los manaments del maestre |
Incipits & Explicits in witness | rubr.:
[ 1]
Comen[…] pare […] prol.: E4scolta o fill […] [mana]men[s de]l maestre enclina la oreyla del teu cor e la amonicio del piados pare uolenterosament … [ 3] … per paciencia siam participans deles passions de Ihesu Christ per tal que merescam esser participans del regne seu tit.: Esplegat es lo prolec comencen los capitols índex: DEls lynatges ho dela vida dels monges. i … [ 5] … Que tota obseruacio de iusticia no es posada en aquesta regla. lxx rubr.: Esplegats son los capitols comenco lo test dela regla dels lynatges o dela ujda del [sic] monges text: Manifesta cosa es quels lynatges dels monges son quatre … [ 52] … E apres als per fi ales coses mayors de doctrina que de sobre auem remembrades e ales altees deles virtut\s/ deu ajudant vendras. Esplegada es a deu gracies |
Condition | incomplet |
References (Most recent first) | Albareda (1929), “Textos catalans de la Regla de Sant Benet”, Catalonia Monastica 24-109 (ed. text) |
Note | només 70 capítols i una letania dels sants al final: [Albareda diu que el text és complet, llevat del primer títol]. Segueixen oracions en llatí | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28 |