Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1380
City and Library Paris Bibliothèque Nationale de Paris
Collection: Call number esp. 206 | Antic Anc. fonds, 7450; 977
Title of volume L'ARBRE | DES | BATAILLES | EN PROVENÇAL ( al llom)
Copied Llorenç d' Eixarc para Ramon de Caldes, 1429-03-21

External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 103 (= II + 1 + 1-107 + II)
Collation 18 b-a-c-e16 f6/5; reclam horitzontal centrat al peu de la segona columna als quaderns a-e, manca al primera; signatures de quadern alfanumèriques “ai-aviii”, estan desordenats, car el quadern segon està anteposat al segon, desordre advertit per notes de la biblioteca
Page Layout 37 línies (f. 2ra)
39 línies (f. 2rb)
38 línies (f. 6rb)
43 línies (f. 50ra)
Size pàgina 294 × 215 mm (f. 6)
caixa 191 × 136 mm
columna 191 × 56/57 mm (f. 6)
caixa 195 × 136 mm (f. 50)
columna 195 × 56 mm (f. 50)
Hand gòtica bastarda erecta
Watermark muntanya de tres cims dins d'un cercle amb antena (al cos del volum) (no coincideix amb els exemples de Briquet, però s'acosta a Briquet 11859, Genova: 1399, La Haya: 1400, Espanya: 1400, Montpeller: 1402, Fano: 1402, Fabriano: 1404)
Pictorial elements Caplletres: caplletres alternant el vermell i el blau
Rúbriques en vermell
Altres: les primeres paraules de la taula i del començament estan escrites en lletra gòtica de forma de cos més gran
Other features Justificació: a punta seca
Perforacions: perforacions rodones assenyalant les línies de justificació fora de la caixa
Ús de la primera línia de la pauta: primera línia escrita
Condition volum en molt bon estat de conservació, però mal relligat, com indica una nota: “16v: voy la suitte au f. 33; 32v voy la suitte au f. 49; 48v la suitte est au f. 17”. Són en blanc els ff. 4v i 104-107v. Disposa d'una folaició moderna feta a tinta a l'angle superior extern, de vegades duplicada a llapis al costat, que comença amb el primer foli del volum. Al peu del foli n'hi ha un altra de moderna, a llapis, que comença amb el text al f. 5 del volum
Binding en pell marró, amb daurats i el llom en pell vermella i cinc nervis; flors de lis als entrenervisi anagrama amb corona en daurat; guardes de paper d'aigües blaus, verds, rosa i blanc
Previous owners (oldest first) Napoli: Biblioteca dels reis d'Aragó
Blois: Bibliothèque 2603 (Inventaire de la fi del segle XVI)
References (most recent first) Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal
Descrit per: Soriano (1996), Revisió personal
Tractat a: Gimeno Blay (1995), “Copistas y “committenza” de manuscritos en catalán (siglos XIV-XV)”, Scribi e colofoni. Le sottoscrizioni di copisti dalle origini all'avvento della stampa. Atti del seminario di Erice. X Colloquio del Comité international de paléographie latine (23-28 ottobre 1993) 173
Tractat a: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 93
Catalogat a: Avril et al. (1982), Manuscrits enluminés de la Péninsule Ibérique 172 , n. 229
Catalogat a: Samaran et al. (1981), Catalogue des Manuscrits en écriture latine portant indications de date, de lieu ou de copiste, 4.1. Bibliothèque Nationale, fonds latin (supplément), Nouvelles acquisitions latines, petits fonds divers 4, 1:273
Tractat a: Bénédictins de Bouveret (1965-79), Colophons des manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle 4 , n. 12288
Tractat a: De Marinis (1947-52), La Biblioteca Napoletana dei Re d'Aragona 2:35
Catalogat a: Omont (1908-13), Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque Nationale 1:389
Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] 35 , n. 103
Note al marge superior del f. 1, ratllat, “mil vint six”
Subject Manuscrit datat

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 538
Location in volume ff. 1ra-103vb
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1420
Honoré Bouvet. Arbre de les batalles
Language català
Date traduït 1389 a quo - 1429-03-21 ad quem
Incipits & explicits in MS índex: [ 1ra] A5quest libre haura quatre partides. La primera deles tribulacions dela sgleya ja dies passades … [ 4rb] … Quals coses deuen esser en vn bon Rey
prol.: [ 5ra] A5 la alta corona de ffrança en la qual al Jorn de huy appar la ordonança de deu Regne Car les lo Sisen … [ 5va] … que no es altra cosa que raho de natura E si haura nom aquest libre larbre de batalles
text: [ 5va] M3as pus que per uos aquest fet me coue cerquar la manera dela qual yo faça mon obratge … [ 103va] … vos comença que apres la fi ell vos mene ala sancta sua gloria de paradis amen
colofó: Et sich est finis laudetur temus et unus Scriptori requiem paradisi det deus amen. ffinito libro sit laus et gloria Christo Amen. [f. 103vb] Quis scripsit scribat semperque domino vivat. Amen
? ? ? COLOFo: Aquest libre ha fet tralladar lo honorable mossen Ramon de Caldes en lany Mil .ccccxxix. lo qual ha escrit loren de Exarch a pregares [sic] del dit mossen Ramon E fonch acabat dilluns que tenjem xxj. de Març del demunt dit any
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2014-02-22