Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1357
City and Library	New York Pierpont Morgan Library
Collection: Call number	ChL 1748 | Antic Accession number, 34634
Title of volume	FLORS | DE | VIRTUTS | E DE | COSTUM[S] ( en daurat al teixell vermell)
Imprint	Girona: Juan de Valdés, 1497-11-09
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: II + 52 + 1 + II (folis de guarda anteriors i posteriors moderns)
Collation	a-f8 g4
Page Layout	2 columnes (taula) 29 línies (f. a iii) 19 línies (taula f. a iva)
Size	pàgina 168 × 120 mm (f. a iii) caixa 145 × 92 mm caixa 100 × 93 mm (taula f. a iva) columna 100 × 44 mm (taula f. a iva)
Font	gòtica
Pictorial elements	Caplletres: seixanta-tres inicials gravades en fusta, algunes pintades de groc a mà i d'altres hi manquen Il·lustració gravat amb dos lleons enfrontats i la inscripció “Flor de virtuts | e de costums” (a la portada)
Condition	exemplar sense foliar. Errades a les signatures de quadern: manca a4, c3 (per c2), d3-d4 (per d2-d3), manca e3. Exemplar en bon estat, malgrat algunes lleus taques d'humitat
Binding	moderna, del s. XIX-XX en pergamí sobre cartró amb daurats al llom
Previous owners (oldest first)	Barcelona: Convent de santa Caterina [?] (exlibris esborrat que s'endevina a sota del de Dionis Mayarola) Dionis Mayarola (Floruit 1510 [?] - 1570 [?]) (exlibris al capdemunt de la portada, lletra poc acurada del s. XVI: “Es de d[io]nis Mayarola”) Joan Lluna, notari (exlibris sota el títol imprès, a la portada, per mà del s. XVI: “es de Joan lluna notari de montblanch”) Dimas Rius [?] Siserony (Floruit 1510 [?] - 1600 [?]) (exlibris al verso del darrer foli en blanc, capgirat: “de dimas rius [?] siserony domine quinque”) F. de M. (Floruit 1850 [?] - 1930 [?]) (gravat al peu del llom)
Associated persons	Relligador Vidal Herms., relligador (al peu del llom, signada per “VIDAL HERMS. RE.”)
References (most recent first)	Catalogat a: CORSAIR. The Online Research Resource of the Pierpont Morgan Library (2010) , n. ChL 1748 Tractat a: Palau i Dulcet (1923-27), Manual del librero hispano americano. Bibliografía española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos escritos por el autor 440 , n. 92876 Descrit per: Avenoza (2005), Inspecció personal Facsímil: Microfilm de l'edició de la Pierpont Morgan Library de Fiori di virtù (2004) Tractat a: Cornagliotti (1975), Flors de virtut e de costums. Versió catalana de Francesc de Santcliment 24-5 , n. G Tractat a: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North American collection , n. F-187 Tractat a: Rosenwald (1953), The Florentine Fior di virtù of 1491, translated into English by Nicholas Fersin (i.d. Fersen) with facsimiles of all the woodcuts. Concordance of editions printed in the XV century xxviii-xxix Tractat a: Bühler (1952), “A Gerona incunabulum and the press of Diego de Gumiel”, Gutenberg Jahrbuch 64-6 Tractat a: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 1:201-2 , n. 121 Catalogat a: Stillwell (1940), Incunables in American Libraries. A second Census of fifteenth-century books owned in the United States, Mexico and Canada 200 , n. F-166 Catalogat a: Thurston et al. (1939), Check list of fifteenth century printing in the Pierpont Morgan Library 164 , n. 1748 Tractat a: Vindel (1934), Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850) 12:72 , n. 3346b Tractat a: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV. Jahrhunderts 90 , n. 181 Tractat a: Sanpere i Miquel (1905), “De la introducción y establecimiento de la imprenta en las Coronas de Aragón y Castilla y de los impresores de los incunables catalanes. Segunda parte”, Revista de Bibliografia Catalana 181-3 Tractat a: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 276 Tractat a: Haebler (1897), The early printers of Spain and Portugal 93 , n. xxv bis Tractat a: Girbal (1881), “Tipógrafos y bibliópolas gerundenses”, Revista de Gerona (Literatura - Ciencias - Artes) 4
Note	al f. 54v i 55r anotacions manuscrites; al peu del colofó una mà del s. XVI-XVII ha anotat la data d'edició “Fou Imprés lo Añ 1497 á 9 de Novembre”, al foli en blanc que segueix que fou retallat d'un altre llibre, hi ha anotacions, entre les quals es llegeix una oració que podria ser del s. XVII, inc. “Jesus Maria Joseph vullans ajuda…”. Els ff. 4r i 5v estan envoltats d'anotacions a ploma en català, ara retallades. A la segona guarda antiga li seguia un foli antic amb dues línies escrites, que avui no es conserva, però que ha deixat empremta a la guarda.
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 512
Location in volume	ff. 1-54
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1402 Desconegut. Flors de virtuts i de costums
Language	català
Date	traduït 1401 - 1489 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ a i] Flor de virtuts e de costums tit.: [ a iv] Aquests son los capitols contenguts enlo present libre e apres de cascun capitol hi ha molts exemplis los quals redueix e porta a preposit del natural de certs animals cascu en sa condicio índex: [ a iva] Del amor en general … [ a ivb] … De moderança prol.: [ a ii] S6J estimarvolem per raho: auctoritat: e exemple la miserable creatura quant sia dejecta perduda: e decayguda: a causa del mortifer : e pestifer vici del oci … [ a iiv] … e lo que vtil e ver trobaran a deu infinit sia attribuit e per satisfaccio dels treballs suplich vulam a deu pregar per mi text: A4Mor beniuolencia delectacio e caritat son quasi vna cosa … [ g ivv] … E no sols lo pensar mes lo obrar el esser hauem dell. La qual obreta es stada treta del tosca en la present lengua cathalana colofó: Migençant la diuina gracia fonch stampat lo present tractat enla insigna ciutat de Gerona per Johan de valdes esturiano. Fon acabat en lany de nostre senyor Mil.cccclxxxxvij.a.viiij.de Noembre
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2016-03-30