 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1353 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/2084 | Antic 2084 | Antic I.78 |
| Copied | 1413-01-30 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 140 (= 3 + 12 + i-cxxiii + 2) (Avenoza) |
| Collation | volum format pel que sembla per sis quaderns de mides diverses, el primer de 12 folis, el segon de 16, el tercer de 20, el quart de 18, el cinquè de vint, etc. |
| Page Layout | 29 línies (f. iir) |
| Size | relligadura 305 × 220 mm (Avenoza) pàgina 295 × 220 mm (f. iir) caixa 186 × 140 mm |
| Hand | excepte el títol, que és en gòtica librària, és semigòtica; també les rúbriques imiten la gòtica librària, però amb poca traça |
| Watermark | carro (semblant a Briquet 3528, Perpinyà: 1429 i 1432-37, Genova: 1429-33, Holanda: 1430-34, Pisa: 1431-48, Coblenz: 1432, Bruxelles: 1432, Forcalquier: 1433, Anvers: 1434, Palermo: 1442, Lucca: 1444-52, Udine: 1447, Treviso: 1448, Provence: 1448-52, Genève: 1449, Pignerol: 1451, Barcelona: 1451, Montpeller: 1452, Catania: 1453, Fabriano: 1442, Bois-le-Duc: 1432, Napoli: 1439;) |
| Pictorial elements | Caplletres: caplletres en blau i vermell amb decoració afiligranada molt delicada, la del títol és a cintes; aquesta decoració
arriba fins al foli 8v del text a partir d'aquí es van fer amb la mateixa tinta marró del text Caplletres: majúscules del text safranades Rúbriques algunes rúbriques safranades Orla al verso de l'actual f. 12 el títol de l'obra apareix envoltat per una orla Altres: fins al f. 107 trobem titres courrants que indiquen capítol o llibre |
| Other features | Justificació: pauta tabeliònica, però els dotze primers folis porten marcat a punta seca el marge esquerre Ús de la primera línia de la pauta: primera línia escrita Reclams: es veuen reclams horitzontals al marge inferior dret als quaderns II-V, després desapareixen els reclams i els fulls estan cosits al través |
| Condition | la tercera de les guardes del davant és antiga; els ff. 11v-12r són en blanc, com també les guardes del final, modernes, són en blanc; els dotze folis preliminars duen la taula. Al llarg del text hi ha alguns espais en blanc deixats pel copista perquè sembla que no comprenia l'original que transcrivia. Alguns forats de cucs, sobretot als darrers folis. Foliació antiga en xifres romanes a ploma |
| Binding | en pell decorada amb ferros en sec del s. XV, d'estil mudèjar, restaurada |
| Associated persons | Altres la relligadura fou restaurada per Antoine Ménard, relligador Anotacions de a la tercera guarda, una nota del s. XVI indica que el llibre no està prohibit i la signa García (Doctor) |
| References (most recent first) | Facsímil: Microfilm del ms. 2084 de la BNM. Llibre de les conquestes de la illa de Sicília (2000) Descrit per: Beltran i Pepió (2002), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2000), Inspecció personal Tractat a: Garrido i Valls (1996), L'aliança entre l'emperador Enric VII de Luxemburg i Frederic III de Sicília segons una crònica anònima catalana del segle XV 217-30 Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Catalogat a: Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:524 Catalogat a: Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional (1953-95) 5:501-2 Tractat a: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana. Ensayo de bibliografía sistemática de impresos y manuscritos que ilustran la historia política de España y sus antiguas provincias de ultramar 1:258 , n. 1806 Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 36 Catalogat a: Massó Torrents (1914), “Catàleg dels manuscrits catalans de la Biblioteca Capitular de la Seu de Barcelona”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 196 Tractat a: Carini (1884), Gli archivi e le biblioteche di Spagna in rapporto alla storia d'Italia in generale e di Sicilia in particolare |
| Note | al final es copia una “Letra tramesa al duch de Mila per los ginouesos” en llatí i incompleta. Al llarg del text es veuen algunes marques de lectors, com mans que assenyalen passatges |
| Subject | Manuscrit datat |
| Internet | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000088156&page=1 vist 2014-08-06 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 506 |
| Location in volume | ff. 1-11 + 12v + i-ccxxiiv |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1400 Desconegut. Cròniques de Sicília |
| Language | català |
| Date | traduït 1345 d. - 1425 ?] |
| Incipits & explicits in MS | índex:
[ 1]
R2vbrica deles conquestes de Sicilia …
[ 11]
… L2etra tremesa per los genoueses al duch de mila com se rebellaren cxxiij rubr.: [ 12v] L4ibre dels conqusts [sic] dela illa de sicilia com los Reyes de arago de loable memoria an subiugat ala sua senyoria. La dita illa de Sicilia segunt se sigue enlo present libre intr.: [ i] E4n nom del sobiran senyor de tots Jhesus sia e de la piadosa. humil. e dolça verges Maria començ a lohor sua lo present libre huy que tenjm xxx. de Janer del Any 1413 de vespre pregant ells a seruir lur / o puya menar a fi. Amen text: A3pres lo Noble Menalau Rey de Italia ede [sic] la illa de Sicilia la qual illa en temps del dit Rey era apellada … [ ccxxiiv] … aquells dels dits enemjchs qui deffenjen la vila e lo castell dessus dits ab ço del llur / los quals no volgueren romandre sots la ffeeltat dels Sicilians colofó: Explicit deo gracias |
| References (most recent first) | Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 576-7 , n. Ms. B | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2014-08-06 |