Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1350
City and Library	Paris Bibliothèque Nationale de Paris
Collection: Call number	esp. 98 | Antic Suppl. fr. 3025; RB 2380
Title of volume	ORDINE | DELLACORT | DEL RE | DARAGON | IN LINGUA | CATALANA ( gravat en daurats al teixell) Ordine della corte del Re d'Aragon in Lingua catalana o portuguese ( al primer foli de guardes)
Copied	Barcelona: Joan Coll, 1412-05-06 (f. 126v)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 133 (= I + 2-3 prel. + i-cxxvi + cxxvii-cxxix + I)
Collation	16/7 2-914 106/; reclams horitzontals al peu del marge dret, amb decoració vegetal, el del f. lxxxiv està fet amb tinta vermella, com el text que segueix, cosa que fa pensar que el copista treballava alhora amb les dues tintes; signatures de quadern alfanumèriques en tinta vermella, guillotinades (visible “b iii” al f. 28, p. e.)
Page Layout	2 columnes (f. 2 prel.) 35 línies (f. iii) 34 línies (f. iiii)
Size	pàgina 296 × 216 mm (f. iii) caixa 187 × 132 mm (f. iii) caixa 188 × 132 mm (f. iiii)
Hand	gòtica amb marcada influència de la bastarca
Watermark	unicorn perfil (al f. 2 de guardes i fins al quart quadern,) (cap d'igual a Briquet, però és correspon a tipus 15806, Brunskwick: 1419 i és pràcticament idèntic a Piccard X III 1178, Bologna: 1410;) gos petit i llarg tipus “basset” (al f. cviii, a partir del sisè quadern,) (idèntic a Briquet 3644, Udine: 1407-09, Palermo: 1415, Rússia: 1423;) cap de brau cap de bou dins d'un cercle (als quaderns cinquè i sisè,) (no l'hem trobat a Briquet)
Pictorial elements	Il·luminacions Al f. cxxvii un escut amb quatre quarters amb animals mal dibuixats i al f. cxxviii un altre amb una columna i una corona amb barret cardenalici; al f. cxxix un retrat poc treballat d'un jove Caplletres: caplletra al f. 1 de 6 unitats de pauta, blava amb filigranes vermelles Calderons alternen blau i vermell Rúbriques en vermell Altres: foliació en vermell
Other features	Justificació: a punta seca, que ha deixat una mica de traç Perforacions: sis perforacions rodones assenyalant les línies de justificació situades fora de la caixa, prop dels talls Ús de la primera línia de la pauta: primera línia escrita
Condition	foliació antiga, en vermell, al peu del foli, en xifres romanes, que no sempre es distingeix i que arriba al f. cxxvi, darrer escrit, la resta duen foliació posterior en tinta negra. Els folis de guarda anteriors i posteriors són antics. Són en blanc el f. 1v i el 2v-3v preliminars i manca el primer foli del quadern inicial, que segurament seria en blanc. Taques d'humitat i de brutícia als marges, alguns tuneles de corcs al marge inferior intern, que no afecten el text
Binding	típica de la biblioteca d'Altaemps: fusta i cuir amb un boc coronat
History of volume	Adquirit 1838 a.
Previous owners (oldest first)	Roberto Giovanni Angelo, Duc d'Altaemps 1627 ad quem (ex-libris al f. 1 de guardes: “Ex codicibus Joannis Angeli Ducis ab Altaemps”, amb la última paraula ratllada) M. Piccolomini (Floruit 1838) 1838 ad quem
References (most recent first)	Facsímil: Microfilm del ms. esp. 98 de la BNP. Ordinacions de Pere III (2007) Descrit per: Marnierre (1998), Inspecció personal Tractat a: Gimeno Blay (1995), “Copistas y “committenza” de manuscritos en catalán (siglos XIV-XV)”, Scribi e colofoni. Le sottoscrizioni di copisti dalle origini all'avvento della stampa. Atti del seminario di Erice. X Colloquio del Comité international de paléographie latine (23-28 ottobre 1993) 180 Tractat a: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 117 Tractat a: Schena (1983), Le leggi palatine di Pietro IV d'Aragona 50 , n. segon grup Catalogat a: Avril et al. (1982), Manuscrits enluminés de la Péninsule Ibérique 171 , n. 227 Catalogat a: Samaran et al. (1981), Catalogue des Manuscrits en écriture latine portant indications de date, de lieu ou de copiste, 4.1. Bibliothèque Nationale, fonds latin (supplément), Nouvelles acquisitions latines, petits fonds divers 4, 1:271 Catalogat a: Samaran et al. (1968), Catalogue des Manuscrits en écriture latine portant indications de date, de lieu ou de copiste, 6. Bourgogne, Centre, Sud-Est et Sud-Ouest de la France 4:271 Tractat a: Bénédictins de Bouveret (1965-79), Colophons des manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle 3 , n. 9308 Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] 14 , n. 49
Note	als marges es troben algunes disposicions afegides pel copista (p. e. f. xxxviiv), senyals de lectura, mans que assenyalen passatges i escases notes de lectura
Subject	Manuscrit datat
Internal Description
Number of texts in volume:	3
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 501
Location in volume	ff. 2ra-rb prel. + i-cvii
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2438 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinacions fetes per Pere III sobre el regiment de tots los oficials de la seva Cort
Language	català
Date	promulgat 1344-10-18
Incipits & explicits in MS	índex: [ 2ra prel.] Dela cadira de sent Pere … [ 2rb prel.] … Dela coronacio dela Rayna Cxxj. rubr.: [ i] Ordinacions fetes per lo molt alt senyor en .P. Terc [sic] Rey darago sobre lo regiment de tots los officials dela sua cort intitulatio: N6os en .P. per la gracia de deu Rey Darago de Valencia de Mallorcha de Cerdenya … e de Cerdanya text: A memoria eternal e dreta dispensacio de Regiment molt se pertany ala diligencia del president que ales coses faedores e als officis regidors … [ cvii] … ensemps ab lo capitol dela nostra ordinacio quj fara per lo offici que tendra per nos
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 3712
Location in volume	ff. cviiv-cxxiv
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2227 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinació com los reis d'Aragó es faran consagrar e ells mateixos es coronaran
Language	català
Date	promulgat 1353
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cviiv] Ordinacio feta per lo molt alt e molt excellent princep e senyor lo senyor en .P. terç Rey darago dela manera com los Reys darago se faran consagrar e ells matexs se coronaran intitulatio: N4Os En pere per la gracia de deu Rey darago … e de Cerdanya dispositio: considerants de dignitat Reyal pertanyer que aquell quila reeb sia enlo començament del seu Regiment ans de totes coses jnformat per qual forma e solempnitat la deu reebre … [ cxxiv] … de tallar dauant lo Rey e de portar lo tallador dela sua vianda e de ventall en qual temps vulla que sia
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 3713
Location in volume	ff. cxxiv-cxxviv
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3743 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar
Language	català
Date	promulgat 1353
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxiv] Ordinacio feta per lo dit Senyor Rey dela manera com les Reynes darago se faran consagrar e los Reys darago les coronaran text: S3Crit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lom … [ cxxviv] … de Tallar dauant la Reyna e de portar lo tallador dela sua vianda e de ventall en qual temps vulla que sia colofó: Explicit Sexta mensis Madij anno anativitate dominj Millesimo Quadringentesimo duodecimo die videlicet Jouis. hora terciarum vel quasi per Johannem coll scriptorem. Barchinone
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-02-22