XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 1349
Authors	Beda
Titles	Visio Drycthelmi Visió de Trictelm Visió de Trictelm (Drycthelme) Ço que reconta l'home que tornà de mort a vida
Incipit & Explicits	text: En los entichs temps vn miracle digne de memoria … en loch couinent en la esglea lo soterraren hordonadament; a honor e a gloria del Pare, e del Fill, e del Sant Esperit
Date / Place	traduït 1401 - 1500 traduït 1301 - 1400 (R. Miquel i Planas)
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	Part de versió catalana del relat inclòs al llib r V, cap. XII de texid 2163 Beda, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, escrit
References (most recent first)	Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 19.1.2 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 19.1.2 Editat a: Miquel i Planas et al. (1917), Viatge al Purgatori de sant Patrici per Ramón de Perellós seguit de les Visions de Tundal y de Trictelm y del Viatge d'en Pere Portes a l'infern. Textes autèntichs publicats en vista dels manuscrits y de les edicions primitives 83-94 Editat a: Miquel i Planas (1914), Llegendes de l'altra vida. Viatges del cavaller Owein y de Ramón de Perellós al Purgatori de sant Patrici. Visions de Tundal y de Trictelm. Aparició de l'esperit de G. de Corvo. Viatge d'en Pere Portes a l'Infern. Textes antics publicats per R. M. y P. 121-30 i 288-91
Subject	VISIONS
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 438
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, M.II.3 (BITECA manid 1131)
Copied	Cardona: Jacobus de Prato, 1401 - 1430 (J. Riera)
Location in witness	ff. 49-53^v
Title(s)	Beda, Visió de Trictelm (tr. Desconegut), traduït 1401 - 1500
Incipit & Explicits	rubr.: [ 49] Ço que recompta lo hom que torna de mort a vida text: [E]³N los entichs temps vn mjracle digne de memorja semblant dels antichs e en bratanya fo feyt … [ 53^v] … lo soterraren hordonadament a honor e agloria del pare e del fill e del sant sperit
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2023-09-27