 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1334 |
| Authors | Pseudo-Jacobus de Voragine (II) |
| Titles | Vida de Sant Onofre |
| Incipit & Explicits | rubr.: De sant Onofre text: Pafunci, de gloriosa memòria, alguns secrets de sos pensaments, en aquesta següent manera, descrobrí dient … Per ço vés-te'n en Egipte a publicar y prehicar tot lo que has vist de la vida e sanctedat del benaventurat sant Onofre e nostre senyor haurà mercè de tu e col·locar-te-ha en la sua sancta glòria. Amén. |
| Date / Place | traduït 1400 ? - 1490 ? |
| Language | català llatí [?] (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Editat a: Pastor Briones (2012), “La Vita aspera de sant Onofre: anàlisi i edició”, Estudis de llengua i literatura catalanes, 65 = Miscel·lània Albert Hauf, 4 23-30 |
| Subject | HAGIOGRAFIA |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11183 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar, Inc. 58 (BITECA manid 2206) |
| Imprint | Lyon: Johannes Trechsel [?], 1490 ca. - 1494 [?] (García Craviotto) València: Lope de la Roca [?], 1496 [?] (Vindel) València: Pedro Hagenbach [?], Leonardo Hutz [?], 1496 [?] (Ribelles) |
| Location in witness | ff. cviirb-cxixvb |
| Title(s) | Pseudo-Jacobus de Voragine (II), Vida de Sant Onofre, traduït 1400 ? - 1490 ? ? |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cviirb]
De sant Onoffre text: [ cviiva] [p]5Afunci de gloriosa memoria: alguns secrets de sos pensaments en aquesta manera descobri dient. Yo pafunci com stigues solitari en ma cella: … [ cxixvb] … perço ves ten en egipte a publicar y prehicar tot lo que has vist dela vida: e sanctedat del benauenturat sant onofre e nostre senyor haura merce de tu e collocar te ha en la sua sancta gloria. Amen |
| ID no. of Witness | 2 cnum 10660 |
| City, library, collection & call number | Ripoll: Biblioteca Lambert Mata. Ajuntament de Ripoll, R. 456 (BITECA manid 2648) |
| Imprint | Barcelona: Carles Amorós, 1519 - 1520 |
| Location in witness | ff. cviirb-cixvb |
| Title(s) | Pseudo-Jacobus de Voragine (II), Vida de Sant Onofre, traduït 1400 ? - 1490 ? |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cviirb]
De sanct Onoffre text: [ cviiva] P5Afunci de gloriosa memoria: alguns secrets de sos pensaments en aquesta seguent manera descobri dient … [ cixvb] … y prehicar tot lo que has vist dela vida: e sanctedat del benauenturat sanct Onoffre e nostre senyor haura merce de tu e collocarte ha enla sua sancta gloria. Amen |
| Associated Persons | Atribució autoria: Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova [1292] | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2013-03-07 |