Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1331
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	RES/48 | Antic Res. 48 | Antic Res. 1-27
Copied	1371 - 1375 ca. (Bohigas-Vidal Alcover) 1301 - 1350 ca. (paper)
External description
Writing surface	Paper ceptí
Format	Foli petit
Leaf Analysis	ff.: 118 (= 1 + I + i-cxiii + I + 2)
Collation	1-712 810 912 104/5 (manca el foli final)
Page Layout	2 columnes (ff. 76-82v, 88r-89v, 94v-113) 28 línies (f. 76)
Size	relligadura 260 × 185 x 50 mm pàgina 257 × 178 mm (f. lxj) caixa 188 × 134 mm columna 188 × 85 mm (f. lxxvi)
Hand	gòtica cursiva catalana del s. XIV; sembla que s'alternen dues o tres mans de factura semblant al manuscrit
Watermark	altres paper sense filigranes, molt gruixut i bastant rígid
Pictorial elements	Caplletres: en vermell, les inicials de poema ocupen dues unitats de pauta; les d'estrofa una, sempre en vermell, pel que fa a les inicials de vers, són de la mateixa mida i tinta, però estan decorades amb un traç vermell i queden a l'interior del marge Rúbriques en vermell Tocs de color vermell en algunes majúscules
Other features	Justificació: al començament no es veu cap resta de traçat de les caixes, però cap al f. xxxvij (38 mod.) es veu una pauta traçada a mina de plom, molt tènue Pautat: segueix l’esquema més senzill per a una columna, tipus 13 Derolez Perforacions: amb quatre perforacionsrodones i menudes als angles de la caixa, fetes foli a foli, cosa per la qual es veu sovint dues punxades a cada full Ús de la primera línia de la pauta: la primera línia s'ha deixat en blanc Reclams: horitzontals, centrats al marge inferior
Condition	volum amb taques d'humitat, però en bon estat, malgrat la foscor i brutícia; es veu clarament que el f. vj està format per tres capes enganxades amb cola. Són en blanc els folis de guarda moderns (un a l'inici i dos al final del volum), el foli preliminar sense foliar, i els ff. lxxvv, lxxxiiv i cxii-cxiii; el darrer foli de guardes antic, sense numerar, duu proves de ploma. La foliació, en xifres romanes, és de la mateixa tinta que el manuscrit
Binding	restaurada; l'original era en pell, mudèjar, del s. XV amb solapa, tanques de cuir i les armes dels comtes d'Urgell gravades; en fer-se la restauració s'han integrat en la moderna les restes de l'antiga, essent les noves cobertes una reproducció de les originals
Previous owners (oldest first)	Comte d'Urgell (família)
Associated persons	Relligador va fer la relligadura actual Antoine Ménard, relligador Restaurador modern de la relligadura Luis García (nom a l’interior del troç de pell que protegeix el tall vertical)
Associated Texts	Conté als ff. i-lxxvv es copia texid 2529 Cerverí de Girona, Proverbis, escrit 1280 ca. provençal Conté als ff. lxxvi-lxxxii texid 5165 Cerverí de Girona, Mal dit ben dit, escrit 1272 provençal Conté als ff. lxxxii-lxxxvii texid 5166 Cerverí de Girona, Sermó que feu En Cerverí, escrit 1272 [?] provençal Conté als ff. lxxxviii-lxxxixv texid 5167 Cerverí de Girona, Oració de tot dia, escrit 1272 [?] provençal Conté als ff. xciiiiv-xcviiii texid 4951 Cerverí de Girona, Faula del rossinyol, escrit 1280 ad quem provençal Conté als ff. xcviiii texid 5168 Cerverí de Girona, Testament que feu en Cerveri, escrit 1274 provençal
References (most recent first)	Facsímil: Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España (2013) Facsímil: Microfilm del ms. Res. 48 de la BNM. Cançoner dels comtes d'Urgell (2000) Tractat a: Avenoza et al. (2007), “Tipos y tipologías de manuscritos medievales catalanes: las proporciones anómalas”, Scriptorium Descrit per: Beltran i Pepió (2000), Inspecció personal Tractat a: Espadaler et al. (1999), Cançoner dels comtes d'Urgell Tractat a: Brunel (1935), Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal 15 , n. 46 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 11 , n. C Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 122-3 Tractat a: Bohigas (1928), Prediccions i profecies en les obres de fra Francesc Eiximenis xxiv , n. U Tractat a: Nicolau d'Olwer (1913), “Data dels proverbis d'en Guillem de Cervera”, Estudis Universitaris Catalans Tractat a: Llabrés i Quintana (1907), Estudi historich i literari sobre'l Cançoner dels comtes d'Urgell Tractat a: Llabrés i Quintana (1906-07), Cançoner dels comtes d'Urgell
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000187749&page=1 vist 2016-01-22
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 463
Location in volume	ff. ira-cxirb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1372 Col·lectiu. Cançoner dels Comtes d'Urgell
Language	català
Date	compilat 1250 [?] - 1350 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ ira] [s]i tot lati no say en .G. de serueyra … [ cxirb] … Vey duas maneyras de gens
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 1969
Location in volume	ff. xcixva-cxirb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1953 Guillem de Torroella. Un·aventura'us vull retrayre (vv. 1-1139)
Language	català [?]
Date	escrit 1350 [?] - 1375 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ xcixva] La faula den .G. torroella text: U2na ventura uull retrayre … [ cxirb] … Vey duas maneyras de gens
Condition	incomplet
Poetic Stanza	1133 vv.
References (most recent first)	Torroella et al. (1984), La Faula xxiv , n. U
Note	manquen els vv. 489, 554, 593-6, 598 i 1142-1269 de l'edició de Bohigas / Vidal Alcover. Per altra banda, dels vv. 246-247 d'aquesta edició, el Cançoner dels Comtes d'Urgell tan sols transmet, en una única línia, l'inici de l'un i el final de l'altre: “Tujt li clauell eron daur fi”
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-03-22