| BITECA texid 1312 |
| Desconegut |
De agricultura Paladi (manuscrit BnF Esp. 291)
Tractat d'agricultura
Pal·ladi arromançat
Pal·ladi arromançat III (Cifuentes)
|
| compilat Barcelona [?] 1301 [?] - 1375 [?] (Cifuentes) |
català
llatí [?] (orig.)
català [?] (orig.)
|
| Prosa, Tractats científics o tècnics |
| Compilador: Desconegut |
| Relacionat amb texid 3619 Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, De re rustica, escrit 301 - 400
|
Tractat en: Sebastian Torres (2014), “Ferrer Saiol, traductor de Pal·ladi”, 51-4
Tractat en: Cifuentes i Comamala (2013-14), “Els sabers útils al món rural català medieval: agricultura, menescalia, medicina i conservació
dels aliments”, Études Roussillonnaises. Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes = Savoirs des campagnes. Catalogne,
Languedoc, Provence XIIe-XVIIIe siècles 34-9
Editat a: Martí Escayol et al. (2012), De re rvstica
Tractat en: Martí Escayol (2011), “Two Iberian versions of Gottfried of Franconia's Pelzbuch. Translations and copies in medieval and
modern agricultural literature”, Sudhoffs Archiv. Zeitschrift fr Wissenschaftsgeschichte
Tractat en: Capuano (2009), “Early Catalan Agricultural Writing and the Libre o regla o ensanyament de plantar o senbrar vinyes e arbres…”,
Biblioteca Digital de Sciència.cat
Tractat en: Martí Escayol (2008), “Les fonts del Llibre dels secrets d'agricultura de Miquel Agustí: el MS754 de la Biblioteca de Catalunya
i el MS291 de la Bibliothèque nationale de France”, Afers: Fulls de Recerca i Pensament
Tractat en: Cifuentes (2006), La ciència en català a l’Edat Mitjana i el Renaixement. Segona edició revisada i ampliada 290
Vist per: Cifuentes i Comamala (1997), Inspecció personal
Tractat en: García Sánchez (1995), “La traducción catalana medieval del Kitab al-Agdiya (Tratado de los alimentos) de Avenzoar”, Ir Col·loqui
d'Història de l'Alimentació a la Corona d'Aragó. Edat Mitjana (Lleida, 1990)
Tractat en: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 108
|
| AGRICULTURA |
| 1 |
| 1 cnum 1838 |
| Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 291 (BITECA manid 1271)
|
1476 - 1525 (García Sánchez, Carabaza, et alii)
1391 - 1410 (Mettmann)
|
| ff. 30v-62
|
| Desconegut, De agricultura Paladi, compilat 1301 [?] - 1375 [?] |
rubr.:
[ 30v]
De agricultura paladj
text: Noe com fon scapat de jeneral diluuj …
[ 62]
… e tot arbre quj prodoyra fruyt que y sia aço aura sabor be marauellossa
|
| Inclou ff. 56v-62r texid 3089 Desconegut, Memòria de les maneres de les llaurons, de plantar i de sembrar i de pensar que hom deu fer a tota hortalissa,
compilat 1475 ca. (Capuano)
|
| Tractat a: Capuano (2015), “La Memòria de les maneres de les laurons en el corpus medieval de los scriptores rei rusticae catalanohablantes”,
Manuscrits. Revista d'Història Moderna
|
Created 1990-09-15
Updated 2018-03-23
|
