Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1307
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/8267 | Antic 8267 | Antic X.49
Copied	Vall d'Hebron: 1401 - 1450 (Beltran) 1431 - 1460 (Iglesias-Fonseca)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 184 (= III + i-clxxviij + III) (foliació antiga)
Collation	[1]10 [2-24]12
Page Layout	27 línies (f. 4)
Size	pàgina 214 × 129 mm (f. 4) caixa 155 × 95 mm
Hand	semigòtica semigòtica del s. XV
Watermark	arc amb sageta difícil de distingir (al f. clxix)
Pictorial elements	Caplletres: en vermell Rúbriques i epílegs en vermell Calderons en vermell Tocs de color de groc en algunes majúscules
Other features	Justificació: caixes a punta seca, que de vegades sembla mina de plom, pel traç que ha deixat marcat, pautat de tipus senzill que es correspon amb Derolez 13 Perforacions: restes de quatre perforacions molt menudes, rodones, visibles als extrems de les línies matrius de la justificació, just tocant els extrems del full Ús de la primera línia de la pauta: primera línia escrita Reclams: centrats en posició horitzontal
Condition	bon estat de conservació, malgrat algunes taques d'humitat; alguns folis restaurats
Binding	moderna, en pell amb daurats, protegida per una camisa i per una caixa rígida; talls daurats i gravats fent rombs que tenen clavells al mig
Previous owners (oldest first)	Barcelona: Sant Jeroni de la Vall d'Hebró (nota de posseïdor al f. 178v: “Aquest libre es del Monastir de sanct Jeronim dela vall de Ebron situat sobre barchinona”)
References (most recent first)	Facsímil: Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España (2013) Facsímil: Microfilm del ms. 8267 de la BNM. Vida i trànsit de sant Jeroni (2000) Tractat a: Derolez (1984), Codicologie des manuscrits en écriture humanistique sur parchemin 1:90-2 Descrit per: Beltran i Pepió (2002), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2001), Inspecció personal Descrit per: Sabaté (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Catalogat a: Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional (1953-95) 12:287-8 Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 68
Note	al llarg del volum hi ha algunes notes marginals en català i en llatí i mans dibuixades que assenyalen fragments importants del text
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000056694&page=1 vist 2014-06-24
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 433
Location in volume	ff. i-cvv
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1342 Desconegut. Vida i trànsit de Sant Jeroni
Language	català
Date	traduït 1492 ad quem
Incipits & explicits in MS	índex: [ i] Enterpretacio de sent Jeronjm .iiij … [ iiiv] … Capitols deles gracies fetes a deu dela fi del libre rubr.: [ iiij] Enterpretacio de sent Jeronjm text: I3eronjm es dit de jerar que vol dir sant … [ cvv] … E les coses mal espostes sien atribujdes ala sua ignorancia e groseria
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 2684
Location in volume	ff. cv-cvii
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2913 Pseudo-Eusebius Cremonensis. Epístola sobre la mort de sant Jeroni
Language	català
Date	traduït 1492 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cv] Piadosa exclamacio de Eusebi dela mort del benahuyrat jeronim an damasi bisbe de portua. e a Theodonj senador de Roma text: O2n vos prech eus deman molt. Reuerents pares e senyors meus que no sia … [ cvii] … puscham esser guardats en aquest mon present de tots perylls e cosses noyibles. e aconseguir e possehir en lo esdeuenjdor los perpetuals goigs. los quals tu posseix yaAmen epíleg: Acabada es Mijançant la gracia e ajuda de deu la Epistola del Benahuyrat sant Eusebi. La qual trames al molt Reuerent sant damasi … dela mort del molt glorios confessor e exçellent doctor sant Jeronim. Per la qual cosa sien fetes gracies e laors a nostre senyor deu per tots temps
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 2685
Location in volume	ff. cviiv-cxxij
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2914 Pseudo-Aurelius Augustinus Hipponensis. Epístola a Ciril sobre sant Jeroni
Language	català
Date	traduït 1492 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cviiv] E2n nom dela sancta trinitat pare fill e sanct espirit .en .j. essencia e diujnal vnjtat comença la Epistola del molt Reuerent excellent doctor e benahuyrat bisbe dela Ciutat de yponja sanct augusti: tremessa al benahuyrat sanct Cirill bisbe segon dela Ciutat de iherusalem deles lahors e magnjficencies del molt glorios confessor e molt excellent doctor sanct Jeronjm text: O2 molt Reuerent pare Cirill. E cuydes te tu que yo deia callar les lahors … [ cxxij] … Car en alguna manera ell no [-s ratllada] es fallat o priuat de son desig epíleg: Adeu faç moltes gracies car migancant [sic] lo seu adjutori acabada es la Epistola o letra del benahuyrat sanct Augusti bisbe de Yponja tramesa al benahuyrat sant Ciril bisbe segon de Jherusalem
Note	a l'explicit una lletra ratllada pel copista esmena una errada
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 2686
Location in volume	ff. cxxii-clxxviij
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2915 Pseudo-Cyrillus Alexandria. Epístola a Agustí sobre els miracles de sant Jeroni
Language	català
Date	traduït 1492 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxii] E2n nom dela sancta trinitat pare e fill. e sanct esperit en vna essencia. e diujnal vnitat. comença la Epistola del benahuyrat sanct Cirill bisbe segon dela ciutat de iherusalem: tramesa al benahuyrat sanct Augusti excellent doctor e bisbe dela ciutat de yponja: dels mjracles del glorios e fort excellent doctor sanct Jeronjm text: A2l molt reuerent baro augusti bisbe dela … [ clxxviij] … sotsmetent aquelles a la determenacio de sancta Mare esglesia humjlment e ab deguda reuerencia. Ihesus christus dominus meus et deus meus colofó: Ffinito ljbro sit laus et gloria Christo. Quj me scripsit semper cum domino prospere sit et cum matre eiusdem dominj
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-06-24