Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1279
City and Library	Barcelona Arxiu de la Corona d'Aragó
Collection: Call number	Cancelleria. Caixa “Legislación”, 1
Title of volume	Legislación | Caja 1 | Usatjes y costumbres | de Cataluña ( al teixell) Traducción catalana de los Usajes de Barcelona (fines del s. XIII) ( al foli de guarda)
Copied	1291 - 1300
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 12 (Foliació moderna, a llapis)
Collation	13 22 3 7
Page Layout	24/27 línies
Size	pàgina 232 × 153 mm (f. 2) caixa 210 × 130 mm pàgina 282 × 180 mm (f. 27) caixa 240 × 160 mm
Hand	diverses mans gòtica cursiva (ff. 1r-10v) gòtica que bastardeja (Usatges) (ff. 26r-37v)
Watermark	diverses, encara que no s'aprecien bé
Pictorial elements	sense cap tipus de decoració als Usatges; a la traducció catalana del Recognoverunt proceres les rúbriques i els calderons estan fets en vermell
Condition	mal estat de conservació: fulls trencats als extrems (encara que tenen una capa protectora) i taques d'humitat
Binding	moderna, en fusta. És una caixa que conté diversos plecs de paper, els dos darrers protegits amb pergamí flexible
References (most recent first)	Sabaté (1999), Inspecció personal Riera i Sans (1990), Inspecció personal Bastardas i Parera (1984), Els Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII Rovira i Armengol (1933), Usatges de Barcelona i commemoracions de Pere Albert 34 Brocà i de Montagut (1918-26), Historia del derecho de Cataluña, especialmente del civil y Exposición de las instituciones del derecho civil del mismo territorio en relación con el Código civil de España y la jurisprudencia. Volumen I 185
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 398
Location in volume	ff. 26-37v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1322 Desconegut. Usatges de Barcelona
Language	català
Date	traduït 1250 - 1300
Incipits & explicits in MS	text: [ 26] Ans que usatges fossen meses … [ 37v] … lurs senyors mas assats par esdavinent […]
Condition	incomplet
Note	incomplet per estar mutilat, el darrer usatge es “Stabliren los demunt dit princeps en pleit”. Text molt semblant al del manuscrit de Vic
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 3255
Location in volume	ff. 1r-10v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2928 Desconegut. Lleis i ordinacions tretes de Recognoverunt proceres
Language	català
Date	promulgat 1494 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 1r] […] es obligat plorar ab altres … [ 10v] … tot remey rapid que encarera [sic] […] Barlecona [sic] xii dies entran abril en lany de M[…]
Condition	incomplet	Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-01-04