Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1277
City and Library	Barcelona CRAI. Biblioteca de Fons Antic
Collection: Call number	759 | Antic 21-2-17
Title of volume	DESCLOT | MUNTANER ( al teixell)
Copied	1393 a quo - 1420 1601 - 1700 (f. 306)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 325 (= 8 + i-[cccxiii] + 3)
Collation	124 226 3-424 5-926 1024 11-1226 1314
Page Layout	2 columnes (ff. 1-8) 26/27 línies (f. 2) 26 línies (f. ii)
Size	pàgina 295 × 225 mm caixa 210 × 170 mm (ff. 2-8) columna 210 × 65 mm (f. 2) caixa 200 × 165 mm (obra en prosa)
Hand	semigòtica amb trets de bastarda
Watermark	destral (a gran part del volum;) lleó rampant (als folis finals)
Pictorial elements	Caplletres: manquen algunes caplletres marcades al marge amb lletres de guia; part de les de la primera meitat del volum són en vermell i d'altres en vermell i blau Rúbriques en vermell Tocs de color en algunes lletres -i les inicials de cada vers-, senyals de finals de capítols i decoració dels reclams en vermell
Other features	Justificació: a punta seca Ús de la primera línia de la pauta: escrita
Condition	el volum té vuit folis a l'inici sense numerar; es veuen restes d'un foli arrencat després del f. 323 i es tanca amb dos folis en blanc; el darrer quadern està format per catorze folis amb els fons de quadern restaurats, sense que es pugui reconstruir la seva disposició original; els folis preliminars, es troben actualment desordenats; l'ordre de lectura és: 1, 5, 3-4, 2, 6-8 (de fet Massó edità el segon poema seguint aquesta disposició, però no ho assenyala en cap moment)
Binding	moderna, en pell
Previous owners (oldest first)	Barcelona: Convent de sant Josep del Carme Descalç P.373
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1978 MS: Barcelona: Arxiu Corona Aragó, Manuscrits Miscel·lanis, 41. per a P. Ribera, 1652 - 1758. Jaume I, Comte de Barcelona, Llibre dels feits del rei en Jacme, escrit 1244 - 1274.
References (most recent first)	Tractat a: Aguilar (2003), “La conquesta de Sardenya i la tradició manuscrita de la Crònica de Muntaner”, Cultura Neolatina 286 Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1998), Inspecció personal Tractat a: Torra et al. (1990), Ciència i cultura a Barcelona. El llegat de la Biblioteca Universitària , n. 60 Descrit per: Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques 85 i 100 , n. Ms. H per a Desclot i E per a Muntaner Catalogat a: Miquel Rosell (1958-69), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona 2:301-4 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 34 , n. f2 Tractat a: Barrau Dihigo et al. (1925), Gesta Comitum Barcinonensium. Textos llatí i català editats i anotats LIX Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 492, 528 i 538-39 , n. Mss. C‘ i E
Note	notes marginals de mà posterior (s. XVII)
Internal Description
Number of texts in volume:	9
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2397
Location in volume	ff. 1ra-vb + 5ra-va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2711 Desconegut. […] Quj fo ab ells
Language	català
Date	escrit 1393 ca.
Incipits & explicits in MS	text: [ 1ra] Qui fo ab ells | Tuyt sa tenjen afer crespels | Quen non an als … [ 5va] … Sarials lo calar uedat | per tos temps | E fas uos fi car molt me play
Poetic Stanza	178 vv.
Note	en alguna ocasió dos versos ocupen una sola línia d'escriptura, més concretament aquells que es corresponen als vv. 33-34, 96-97 i 99-101 de l'edició d'Ors
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 396
Location in volume	ff. 3ra-4 + 2 + 6-8ra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1319 Desconegut. Car say que caminant
Language	català
Date	escrit 1393 a quo
Incipits & explicits in MS	text: [ 3ra] Car say que camjnant | Per terra nauegant | Auets sercat lo mon | Viuent ab gran sejorn … Hon no age ujande | Ne forsar aygue grande | Ne dom pobre leyal | per que jo men cayl
Poetic Stanza	568 vv.
Note	els folis estan mal ordenats
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 2398
Location in volume	f. 8rb-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2710 Desconegut. Per so com mariner
Language	català
Date	escrit 1393 a quo
Incipits & explicits in MS	text: [ 8rb] Per so com marjner | Sots hoc e mercader | Segons com ueu dju | Cauets senyoriu … [ 8vb] … E puys per les finestres | De proe ho per lull | Que lansen be el capdull | Per sorgir be auant
Poetic Stanza	91 vv.
References (most recent first)	Massó Torrents (1902), “Dos poemes catalans del XIVen segle sobre la vida de la gent de mar”, Revue Hispanique 350-1
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 1480
Location in volume	ff. ira-xra (fol. ant.) ff. 9-18 (fol. mod.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1160 Desconegut. Crònica dels comtes de Barcelona i dels reis d'Aragó
Language	català
Date	traduït 1268 - 1283
Incipits & explicits in MS	text: [ ira] A4quest libre mostra ueritat dell primer comte de barchinona … [ xra] … en la qual ell fo leyall \e/ catolich sens tot dupte tos temps
References (most recent first)	Barrau Dihigo et al. (1925), Gesta Comitum Barcinonensium. Textos llatí i català editats i anotats LIX , n. Ms. C Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 494 , n. Ms. C'
Note	al f. i, amb lletra del s. XVI, es llegeix: “Chronica de cataluña que dictaua en Bnat desclot v. fol. x”
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 635
Location in volume	ff. 18v-130 (fol. mod.) ff. xv-cxxi (fol. ant.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1479 Bernat Desclot. Crònica de Pere el Gran (caps. 1-134)
Language	català
Date	escrit 1283 a quo - 1295 ad quem
Title(s) in witness	lo libre que en Bernat Descolt dicta y escrivi dell rey d Arago
Incipits & explicits in MS	text: [ xv] A3ssi comensa lo libre que en Bernat Desclot dicta e escriui dell rey de arego … [ [cxxi]] … contre lo rey en .p. de arego
Condition	incomplet
References (most recent first)	Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques Desclot et al. (1949-51), Crònica 1:187 , n. H Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 528 , n. Ms. E
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 1157
Location in volume	ff. 130-304 (fol. mod.) ff. cxxi-cccviiiv (fol. ant.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1776 Ramon Muntaner. Crònica (caps. 119-final)
Language	català
Date	escrit 1325 - 1328
Incipits & explicits in MS	text: [ cxxi] [c]2on lo rey de ffrança ach hordonades de fer les gualeres e fetes e aparellar ujandes … [ cccviiiv] … tots ujurem alegres e pagats aytant com aquest mon ujscam. Amen colofó: ffinito libro sit laus et gloria Christo. Amen. Quj scripsit scribat semper cum domino ujuat. Amen
Condition	acèfal
References (most recent first)	Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques Nicolau d'Olwer (1936), “La Crònica de Ramon Muntaner: Filiació dels seus textos”, Estudis Universitaris Catalans, 21 = Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscel·lània d'Estudis Literaris, Històrics i Lingüístics, 1 72 Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 494 i 538-539 , n. Ms. E
Note	en produir-se el canvi de cronista, trobem una nota marginal del segle XVII que diu: “Assi muda de Historia y dexant indecisa la de Bernat Desclot prosegueix la de Ramon Muntaner comensant la apendre al capitol CXVIIIIo”
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 7931
Location in volume	ff. cclxxiij-cclxxvijv
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4511 Ramon Muntaner. Lo sermó
Language	català [?]
Date	escrit 1325 - 1328
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cclxxiij] Con en ramon muntaner remes ja letra mjnjstracio al sen en fant nanfos per lo pasatge de sardenya com sadeguns capdellar text: [ cclxxiijv] [E]2n Nom daycell uer deus qui feu lo cell eltro | El so de guinecull feray j bell sermo … [ cclxxvijv] … Bastir ne hordonar, sent jordi allats | Dell alt senyor en fant li sia acompanyats
Condition	incomplet
Poetic Stanza	239 vv.
Note	manca el v. 9 de l'edició
Specific witness ID no.	8 BITECA cnum 3089
Location in volume	ff. cccviiii-cccxiii (fol. ant.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1776 Ramon Muntaner. Crònica
Language	català
Date	escrit 1325 - 1328
Incipits & explicits in MS	text: [ cccviiii] [a]2pres feta la demunt dita festa quells barons de catalunya e del regna de ualençia … [ cccxiii] … en cascun dels lochs los sera feta gran festa gran honor axi com se deu fer Deus los do conpliment de la sua gracie amen
References (most recent first)	Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques Nicolau d'Olwer (1936), “La Crònica de Ramon Muntaner: Filiació dels seus textos”, Estudis Universitaris Catalans, 21 = Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscel·lània d'Estudis Literaris, Històrics i Lingüístics, 1 Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 539 , n. Ms. E
Note	capítols sobre el matrimoni d'Alfons el Benigne amb Elionor de Castella. No figuren al text de la crònica publicat per Soldevila
Specific witness ID no.	9 BITECA cnum 3090
Location in volume	f. 306 (fol. mod.) f. cccxv (fol. ant.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1776 Ramon Muntaner. Crònica (cap. 297)
Language	català
Date	escrit 1325 - 1328
Incipits & explicits in MS	text: [ cccxv] El senyor infant en Pere anassen atretal a la capella sua … y apres seyen tots los Cauallers etc.
References (most recent first)	Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques 940-41 Nicolau d'Olwer (1936), “La Crònica de Ramon Muntaner: Filiació dels seus textos”, Estudis Universitaris Catalans, 21 = Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscel·lània d'Estudis Literaris, Històrics i Lingüístics, 1 Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique
Note	foli copiat al s. XVII
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-03-12