Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 1260
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1849 Pseudo-Marcus Porcius Cato. Llibre de Cató
Language	català
Date	traduït 1462-06-27
City, library, collection, & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1031
Title(s) in volume	lo libre de Cato trasladat de lati en pla
Copied	1401 - 1410
Location in witness	ff. 185va-191vb (fol. moderna a llapis)
Title(s) in witness	lo libre de Cato trasladat de lati en pla
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ 185va] Assi comensa lo libre de cato transladat de lati en pla. prol.: C3on yo age per pensat en mon cor que molts homens enrren en la carrera … cor legir e no entendre es menys preament deles escriptures e del maestre. text: Prjmerament tem deu e ama e honra ton pare e ta mare. e ama e ajuda a tos parents … [ 191vb] … cor la breutat del entenjment ha fets hornodar de .ij. en dos los damunts dits versos. colofó: Assi fjnes lo libre de Cato
Note	a partir d'aquesta obra la foliació del microfilm no es correspon amb l'actual del ms. que ara fa seguir el f. 202 (numerador antic) pel 213 (numerador antic). Així, el llibre de Cató ocuparia els ff. 119va-202vb + 213ra-215vb (numerador antic), amb una foliació a llapis diferent al microfilm, fet abans que es recomposés l'ordre d'aquesta part
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28