 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1223 |
| Authors | Anònim jueu |
| Titles | Benediccions (Amidà) |
| Date / Place | traduït 1475 ad quem |
| Language | català hebreu (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| References (most recent first) | Editat a: Riera i Sans (1971-75), “Un recull d'oracions en català dels conversos jueus (segle XV)”, Estudis Romànics 86-90 |
| Subject | PREGÀRIES |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 8874 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi, sense signatura (BITECA manid 2275) |
| Copied | 1475 ad quem |
| Location in witness | ff. 17v-23v |
| Title(s) | Anònim jueu, Benediccions (Amidà) (tr. Desconegut), traduït 1475 ad quem |
| Incipit & Explicits | text: [ f. 17 v] [D]eu los meus llabis obriras e la mia boca comtara la tua molt santa llaor … [ f. 23v] … Deu redemptor de natura humana Deu disrrael dara en per tots temps. Amen amen amen |
| References | Riera i Sans (1971-75), “Un recull d'oracions en català dels conversos jueus (segle XV)”, Estudis Romànics 86-90 | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2013-06-26 |