Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1223
City and Library Paris Bibliothèque Nationale de Paris
Collection: Call number esp. 472 | Antic R. D. 7660
Title of volume POÈME | SUR | LA | PASSION ( imprès en una etiqueta de paper enganxada al teixell damunt de la coberta de tela que protegeix la relligadura)
Copied 1321 - 1325 (Avril et alia, segons les filigranes)

External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 30 (= I + III + 1-23 + III) (fol. moderna)
Collation l'estat actual del volum no permet reconstruir l'estructura original dels plecs, tot i la presència de reclams; hi ha reclams de quadern horitzontal situats cap al marge dret als ff. 7v, 10v i 13v, fets al s. XV-XVI i n'hi ha d'altres, posteriors fets a tots els folis a partir de l'11, realitazats quan el volum ja era desordenat i probablement incomplet que ens informen d'un canvi en l'ordre dels folis respecte a la disposició actual, car el del f. 18v lliga amb el f. 20, el del 19v amb el f. 22 i el del f. 22v amb el f. 21
Page Layout 28 línies (f. 1)
Size pàgina 306 × 220 mm (f. 1)
caixa 225 × 80/85 mm
Hand gòtica rodona
Watermark lletra “P” (cos del volum,) (semblant a Briquet 8452, Genova i Espanya: 1315-25 i a diverses localitats italianes entre 1311 i 1327)
Pictorial elements Xilografies espais en blanc destinats a dibuixos que no es van realitzar (ff. 3, 3v, 4, 5 dos espais, 7, 8v, 9, 9v, 10, 10v, 11, 12v, 13, 13vm 14, 14v, 16v, 18, 18v i 20), en alguns casos, però trobem dibuixos de bona factura (ff. 5v, 6 i 6v), mentre que d'altres s'han completat sense massa habilitat (ff. 2, 7v i 12)
Caplletres: sis caplletres senzilles, ornamentades alternant el blau i el vermell
Other features Justificació: a tinta, un puntejat vertical a l'esquerra de l'escriptura assenyala la posició dels renglons
Ús de la primera línia de la pauta: sí
Perforacions: dues perforacions rodones situades als extrems superior i inferior de la caixa
Condition els 10 primers folis s'han perdut; restes de l'antiga numeració en xifres romanes. Són en blanc els ff. 21v, 22r i 23r. Foliació moderna a llapis. Plecs amb taques d'humitat i de fongs
Binding del s. XIX, en cartó folrada de pell negra i coberta per una tela marró, guardes decorades
History of volume Adquirit 1885
Previous owners (oldest first) Sevilla: Biblioteca Colombina
Paris: Claudin 1885
References (most recent first) Michel (1880), “Rapport sur une mission en Espagne”, Archives des Missions Scientifiques et Littéraires 275
Garcia Sempere et al. (2003), “La Passió catalana de París”, Revista de Filología Románica 235-38
Martín Pascual (2000), “Aproximació a l'estudi del text de la Passió catalana de París”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 22-26 de septiembre de 1999)
Descrit per: Soriano (1996), Inspecció personal
Avril et al. (1982), Manuscrits enluminés de la Péninsule Ibérique 92 , n. 106 bis
Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 43 , n. x6
Bohigas (1930-31), “El repertori de manuscrits catalans de la [Institució] Patxot. Missió de París. Biblioteca Nacional (1926-1927)”, Estudis Universitaris Catalans 81 i 191-201
Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] 353 , n. 637
Harrisse (1885), Grandeur et décadence de la Colombine 42
Note notes al f. ii: “Poème sur La Passion. Volume de 23 Feuillets. 30 Juin 1885”; al f. iii apareix una altra data després de donar altre cop la numeració del volum: “22 Mai 1885”. Proves de ploma en italià al marge superior del f. 2: “Jn djo confjdo quin dio non confida In glorja non jntrat”; al f. 23v al peu, proves d eploma i una anotació esborrada amb una cursiva maldestra del s. XV-XVI “en lauangelj | de sant mateu | hom a lo dyt | deu […] | [.]aent […]”; d'altres proves de ploma al llarg del volum, p. e. f. 12 “dominje miserere mey | senyor ajau merce de mj pecador” del s. XVI. Altres vegades reprodueixen el començament d'un foli al verso de l'anterior, a tall de reclam, essent només originals els reclams dels ff. 7v, 10v i 13v, els altres són del s. XVI i donen idea de com era en aquell moment la disposició del volum i el que s'ha perdut

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 312
Location in volume ff. 1-23v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1245
Desconegut. […] Que si no y prenem qualque consell
Language català
Date escrit 1375 - 1400
Incipits & explicits in MS text: [ 1] Que si noy prenem qual que consell | Tota la gent creura en ell. | Cayfas qui era de mala secta | Dix axi com a profeta … [ 23v] … E per ço que deus uos perdo | E us aport a confessio. | Deyts tuyt aue maria | E per la mia anjma dita sia
colofó: Ffinito libro sit laus et gloria christo
Condition fragment
Poetic Stanza 668 vv.
References (most recent first) Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 249-56 (ed. el text)
Note inclou uns versos sobre el Judici
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2014-01-04