Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1197
City and Library	Barcelona CRAI. Biblioteca de Fons Antic
Collection: Call number	81 | Antic 21-2-12
Title of volume	Translat del libre del Mostaçaf de la Ciutat de Valencia en lo qual son escrits los stabliments e ordenations ques fan per lo Consell de la dita Ciutat pertanyents al offici del dit Mostaçaf ( foli 1 previ en blanc sense numerar, que conté tan sols aquesta rúbrica)
Copied	València: 1371-11-24 a quo (al preàmbul s'indica que fou lliurat per un missatger en aquesta data)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 83 (= viii + 9-76 + vi)
Collation	110 225+t+t+25 312+t+t+11
Page Layout	36 línies (f. 19)
Size	pàgina 300 × 225 mm (f. 12) pàgina 305 × 230 mm (catàleg, probablement mides anteriors a la restauració del ms.) caixa 210 × 144 mm
Hand	gòtica més cursiva als ff. 9r-10r, més acurada a la resta del ms. (ff.11r-76v) (catàleg)
Watermark	trèvol fulla tribol·lulada i cimera amb un cap de cavall
Pictorial elements	Orla frontispici amb una orla quadrangular, formada per l'addició de segments geomètrics vermells i blaus (f. 11) Caplletres: caplletra blava i vermella de quatre línies, amb orla a ploma vermella f. 11; cadascuna de les disposicions s'obre amb una caplletra de dues o tres unitats de pauta en blau o vermell amb decoració del color complementari
Other features	Justificació: a punta seca que generalment arriba fins als marges Pautat: sense línies de guia per als renglons Ús de la primera línia de la pauta: primera línia trepitjada Perforacions: quatre perforacions rodones marquen les interseccions de la caixa Reclams: sense reclams
Condition	en molt bon estat. Són en blanc els vuit folis preliminars, el f. 10v i setze folis finals. El volum disposa d'una foliació moderna que inclou els primers folis en blanc
Binding	pell verda (tafilet) sobre fusta, antiga, restaurada el novembre de 1991
Previous owners (oldest first)	València: Consell de la Ciutat (f. 9r: Acta notarial de recepció del llibre, expedida pel notari públic de Barcelona Guillem de Montmany, que avala l'exactitut i autenticitat de la còpia feta a València, d'on la portà el correu Berenguer Maxella el 24 de novembre de 1371. Ff. 9v-10r: Carta dels jurats de València als consellers de Barcelona amb la tramesa formal del llibre) Barcelona: Consell de Cent
Associated persons	Altres fou dut de València a Barcelona per Berenguer Maxella (Floruit 1371) Altres inclou d'acta notarial de recepció del llibre que avala l'exactitut i la autenticitat de la còpia feta a València expedida per Guillem de Montmany, notari
References (most recent first)	Tractat a: Avenoza et al. (2007), “Tipos y tipologías de manuscritos medievales catalanes: las proporciones anómalas”, Scriptorium Descrit per: Rovira Cerdà (2007), Inspecció personal Descrit per: Beltran i Pepió (1998), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Tractat a: Torra et al. (1990), Ciència i cultura a Barcelona. El llegat de la Biblioteca Universitària , n. 103 Catalogat a: Miquel Rosell (1958-69), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona 1:94-5 Tractat a: Sevillano Colom (1957), Valencia urbana medieval a través del oficio de Mustaçaf. Estudio y edición de textos 275-384 Catalogat a: Valls i Taberner (1908-09), “Manuscritos jurídicos medioevales de la Biblioteca Universitaria de Barcelona”, Anuario de la Universidad de Barcelona 560-64
Note	una nova numeració moderna, a tinta, imitant les antigues en números romans va seguint des del f. 19, una altra, també moderna i a llapis, numera de la mateixa manera el primer quadern; totes dues imiten el procediment del copista, que va numerar al marge inferior dret, amb xifres romanes petites, els bifolis del segon quadern a la seva segona Incomprensiblement ha repetit el núm. 12 entre el 19 i el 20, per tant sumen 83 fulles part i els del tercer a la primera part. Amplis marges. Al volum hi ha constància de dues restauracions, una efectuada per la Biblioteca de Catalunya l'any 1940 i la segona, segurament de la relligadura, el novembre de 1991. Observacions generals: l'any 1371 sorgiren diferències entre el veguer i els consellers de la ciutat de Barcelona sobre les respectives jurisdiccions, i acordaren demanar a València una còpia del mustaçaf de la ciutat a fi de decidir amb coneixement de causa. El volum vingut de València es conserva en dues seccions: el ms. de l'Arxiu Històric de la Ciutat conté la primera part i més important, amb els privilegis de la ciutat i un nombre més elevat d'ordinacions; aquest conté les ordinacions que mancaven al de la Ciutat. Segons nota al peu del catàleg de la Biblioteca, que cita F. Sevillano Colom
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 270
Location in volume	ff. 1-76v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1205 Desconegut. Llibre del Mustaçaf de la ciutat de València
Language	català
Date	escrit 1322 - 1371
Title(s) in witness	Llibre del Mostaçaf dela Ciutat de Valencia, f. 1
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] Translat del libre del Mostaçaf dela Ciutat de Valentia en lo qual son escrits los establiments e ordenacions ques fan per lo Consell dela dita Ciutat pertanyents al offici del dit Mostaçaf rubr.: [ 9] Translat dels establiments e ordenacions ques fan per lo consell dela Ciutat de Valencia pertanyens al offici del Mostaçaf. Die ueneris tercio bels Marcij anno domini M.ccc.xxxix text: E4stabliren e ordenaren los damunt dits … [ 76v] … que sobre aquelles ignorancia no puxa esser allegada
References (most recent first)	Sevillano Colom (1957), Valencia urbana medieval a través del oficio de Mustaçaf. Estudio y edición de textos 275-384
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2011-12-02