Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1181
City and Library	Barcelona Arxiu de la Corona d'Aragó
Collection: Call number	Sant Cugat, 59
Title of volume	DE DICT[IS] | PATRUM || S.C. ( al teixell)
Copied	1381 - 1450 (Batlle)
External description
Writing surface	Pergamí
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 3 + II + 95 + 3
Collation	12 24/3 310 46 526 66 726 814 92; quaderns de dimensions variables que no es distingeixen bé pel cosit
Page Layout	29 línies (f. 1)
Size	pàgina 225 × 170 mm (f. 1) caixa 149 × 101 mm
Hand	gòtica de forma molt acurada
Pictorial elements	Caplletres: alternen blau i vermell amb decoració afiligranada en el color de contrast i en violeta Rúbriques epígrafs en vermell, Calderons en blau i vermell
Other features	Justificació: a ploma Pautat: amb línies de guia per als renglons Ús de la primera línia de la pauta: primera línia en blanc Reclams: sense reclams Signatures: sense signatures de quadern
Condition	en bon estat
Binding	pergamí sobre cartó amb daurats al llom
Previous owners (oldest first)	Eulàlia Setantí (price: 27 sous) (segons una nota del Pare Caresmar: “Era de Eularia Setantí casa que tingue gran manex en la ciutat. Apar escrit en lo sigle XIV”; al foli 1v preliminar diu: “Aquest Es lo ljbre dles sants pares y es dela senyora Aularia Satanti vijda […] lj A quostat vjnt y set sous”)
Associated persons	Anotacions de duu una anotació, enganxada al full de guardes Jaume Caresmar (P.), clergue secular Firma de Manuel de Bofarull i de Sartorio, arxiver
References (most recent first)	Facsímil: PARES: Portal de Archivos Españoles (work in progress) Descrit per: Avenoza (1999), Inspecció personal Tractat a: Batlle (1976), “Dues versions medievals catalanes d'Apostegmes”, Studia Monastica 55-57 Tractat a: Batlle (1962), “L'antiga versió catalana de la Vita Pauli Monachi del ms. Montserrat 810”, Analecta Montserratensia, 9-10 = Miscel·lània Anselm M. Albareda, 1 297n i 313 Catalogat a: Miquel Rosell (1937), Catàleg dels llibres manuscrits de la Biblioteca del Monestir de Sant Cugat del Vallès existents a l'Arxiu de la Corona d'Aragó 103-4
Note	al catàleg s'identifica aquest manuscrit amb l'item 4 de l'inventari del Pare Caresmar. Als folis de guarda preliminars hi ha anotacions del s. XVI; algunes reprodueixen sentències de Ysop, Sant Bernat, Sant Sixto, Sèneca, Ciceró, etc. en llatí i català. El primer foli de guardes presenta signes d'haver estat enganxat al plà anterior de la coberta; conté un passatge sobre vida religiosa, potser rebutxat d'una altra còpia. Mn. Batlle assenyalà com aquest manuscrit té, al menys al començament, un contingut semblant al de l'item 11 de l'inventari de la Reina Dona Maria d'Aragó (1458). Els tres folis inicials i finals són de paper
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 250
Location in volume	ff. 1-95v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1186 Desconegut. Llibre d'exemples dels Sants Pares
Language	català
Date	traduït 1301 [?] - 1400 [?]
Title(s) in witness	lo libre dels Sants Pares
Incipits & explicits in MS	prol.: [ 1] N9O es negun dupte lo mon esser sostengut per merits dels pares … Mas encare pertal que ells ne sien loats los quals uerament deus a glorificats els a axelcats en lo seu regne. Mas encare per tal que a aquels qui uendrien apres ells fos donade doctrina de ueritat e eximpli de salut text: E3stant sent Er\s/eni en Roma en la cort del Emperador … [ 95v] … de cor nex poceyment de perfeccio de caritat apostolical ço es amor de deu la qual cosa es sobra tots los bens colofó: Ffinito libro sit laus gloria christo. Amen. Qui scripcit scribat semper cum domino uiuat. Amen
References (most recent first)	Editat a: Batlle (1976), “Dues versions medievals catalanes d'Apostegmes”, Studia Monastica 58-64 , n. ed. parcial
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 12220
Location in volume	ff. 4-7
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1934 Pere Damià. Llaor de la vida solitària
Language	català
Date	traduït 1301 [?] - 1350 [?]
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-08-02