XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 11465
Authors	Desconegut
Titles	Status Hispanie Estament d’Espanya Estament d’Espanya, versió 2 (TCM)
Date / Place	compilat 1344 - 1354 (Quer) traduït 1428 - 1433 (Quer)
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	Part de texid 1768 Capellà d'Alfons el Magnànim… Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim, escrit 1478 d. Epítom de texid 2015 Rodrigo Jiménez de Rada, Arquebisbe de Toledo, De rebus hispaniae, escrit 1243 ad quem
References (most recent first)	Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 0.44.3 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 0.44.3 Editat a: Quer et al. (2008), La Història i Genealogies d'Espanya. Una adaptació catalana medieval de la història hispànica 622-60 Editat a: Sanchis i Sivera (1932), Dietari del capellà d'Anfos el Magnànim Editat a: Miralles et al. (1991), Dietari del capellà d'Alfons V el Magnànim
Note	Es tracta d’una adaptació ampliada d’Status Hispanie (BdC Ms. 485, ff. 273^r-285^v, que conté el text llatí).
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 12681
City, library, collection & call number	València: Biblioteca del Corpus Christi [Archivo de Protocolos], V-21 (BITECA manid 2532)
Copied	1476 [?] - 1500 [?]
Location in witness	ff. 1-30^ra ff. 1-18^v, 23-25
Title(s)	Desconegut, Estament d’Espanya (tr. Desconegut), traduït 1428 - 1433
References	Editat a: Miralles et al. (2011), Crònica i dietari del capellà d'Alfons el Magnànim 83-122 Editat a: Quer i Aiguadé et al. (2000), “L’adaptació catalana de la Historia de Rebus Hispaniae de Rodrigo Jiménez de Rada: textos i transmissió (segles XIII-XV)”, 622-60
ID no. of Witness	2 cnum 12682
City, library, collection & call number	València: Biblioteca Històrica [Universitària], 160 (BITECA manid 1999)
Copied	València: 1742-07-18
Location in witness	ff. 1-60, 63-64
Title(s)	Desconegut, Estament d’Espanya (tr. Desconegut), traduït 1428 - 1433
Record Status	Created 2018-11-09 Updated 2018-11-09