Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 11377 |
Authors | Ramon Llull |
Titles | Dictat de Trinitat |
Date / Place | escrit 1300-07 (Llull DB) |
Language | català |
Text Type: | Vers |
Associated Texts | Part de part IV, secció 3 texid 1665 Ramon Llull, Medicina de pecat, escrit 1300 (Llull DB) |
References (most recent first) | Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. III.44a |
Subject | RELIGIÓ |
Number of Witnesses | 3 |
ID no. of Witness | 1 cnum 2489 |
City, library, collection & call number | Dublin: University College Dublin Archives, B-100 (BITECA manid 1728) |
Copied | 1351 - 1400 |
Location in witness | ff. 211va-215vb |
Title(s) | Ramon Llull, Dictat de Trinitat, escrit 1300-07 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 211va]
Dictat que feu [aquestes dues paraules apareixen tatxades] den R. luul dela trinjtat text I: C2ontra la santa trinjtat | ha lo demonj consey dat | E tots los jorns lo dona souen … [ 215rb] … Sies home que aya seber | Dela trjnjtat uerjtat | Tan quen stan ben consolat | Deo gratias amen |
Condition | fragment |
References | Tractat a: Mahiques Climent (2005), “Repertori d’Obres en Vers. Una aportació a la Bibliografia de Textos Catalans Antics”, |
Note | Es tracta dels vv. 1949-2128, 2130-2318, 3, 5-122 i 123-246 de l'edició de Galmés. Per altra banda, el v. 133 de l'edició es repeteix al ms. |
ID no. of Witness | 2 cnum 2072 |
City, library, collection & call number | Ciutat de Mallorca: Societat Arqueològica Lul·liana, 110 (BITECA manid 2137) |
Copied | 1576 - 1625 (Massó) |
Location in witness | ff. cxliiiva-cxlvvb |
Title(s) | Ramon Llull, Dictat de Trinitat, escrit 1300-07 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxliiiva]
Proua la sancta Trinitat text: Contra la sancta trinitat | ha lo Demoni Consey dat | E tots jorns lo dona souen | al homequi molt no enten … [ cxlvvb] … Llija e pora tost a eser | si es home que haja saber | Dela trinitat veritat | tan que nestan ben consolat | Deo gracias Amen |
Condition | fragment |
Poetic Stanza | 369 vv. |
Note | vv. 1049-2128 i 2130-2318 de l'edició de Galmés |
ID no. of Witness | 3 cnum 2490 |
City, library, collection & call number | München: Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Hisp. (Cat.) 69 (BITECA manid 2118) |
Copied | 1601 - 1700 |
Location in witness | ff. 2ra-6ra |
Title(s) | Ramon Llull, Dictat de Trinitat, escrit 1300-07 |
Incipit & Explicits | text: [ 2ra] Contra la Sanct [sic] Trinitat | ha lo Dimoni Conseyll dat | E Tots jorn lo dona souent | Al home qui molt no enten … [ 6ra] … Liga, e pora tost a esser | Si es home qui haia saber | Dela trinitat Veritat | Tan quen estan Ben Consolat | Deo Gracias | amen |
Condition | fragment |
Poetic Stanza | 368 vv. |
Note | vv. 1949-2015, 2017-2128 i 2130-2318 de l'edició de Galmés | Record Status |
Created 2016-03-31 Updated 2018-04-20 |