 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 11369 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Enseyaments que un rei demanà al seu mestre sobre com prendre muller i ensenyaments que dóna una reina a la seva filla quan ha de casar-se |
| Incipit & Explicits | rubr.: Ara oyats ensenyament que un rei demanà a son maestre qui era molt savi hom, çò qui es segueix. Algun temps passat lo Rei
si volgré pendre muller e vinent-li en volentat que ell damanàs d'assò a son mestre de consell text: Devets saber que lo consell del mestre que donà al rei si fo fort bo e dix-li: bell fill, no prengues muller per riquesa … E com lo marit e ella axí mateix passaren de aquest segle en l'altre foren en via de salvació, la qual tuit per misericòrdia de Déu aconseguiscam. Amen |
| Date / Place | escrit 1301 ? - 1400 ? |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12571 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 5-5-5 (BITECA manid 5041) |
| Copied | 1301 - 1400 (catàleg) |
| Location in witness | ff. xxvijr- xxxv |
| Title(s) | Desconegut, Enseyaments que un rei demanà al seu mestre sobre com prendre muller i ensenyaments que dóna una reina a la seva
filla quan ha de casar-se, escrit 1301 ? - 1400 ? Morales doctrines en catala, f. xxvijr (mà posterior, al marge sup. centrat) |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ xxvijr]
a]5ra hoyats ensenyant [sic] que. J. | Rey demana a son Maestre | quj era molt sauj hom. ço quis | segueix. ¶ Algun temps pas|sat lo Rey si voelgre pendre | Muller. e vinent li en volentat que ell dama|nas dasso a son Maestre de consell text: [d]7E V E T S saber | Que lo consell del | Maestre que dona | Al Rey si fo fort bo | E dix li guardet bell | Ffill que no preengues [sic] | Muller per riquesa nj | Encare per bellesa. Car sariquesa. e sa belle|sa no li dura gayre. ¶ Mas çella quj es sim|pla e de bona manera es dreturera. aço es ri|quesa e beutat durable … [ xxxv] … que aquella dona quj ab si ma|teixa aquestes coses aura pot esser dita a son | senyor. Corona dor e axi mateix que a les al|tres bone e doctrines saujes desus dites |
| Associated Persons | Autor (var.): Catho |
| Note | A partir del f. xxxv s’introdueixen els consells de la mare a la filla amb qui es casarà el rei i li dóna deu manaments, text al qual donem entrada independent. | Record Status | Created 2015-12-10 |