XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 11363
Authors	Desconegut
Titles	Arribada a Europa l'any 1495 de la malaltia coneguda com a mal de sement (o de sant Ment)
Date / Place	escrit 1495 a quo
Language	català
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Associated Texts	Addició a texid 5263 Joan Llopis, Sumari de medecines, escrit 1491 [?] - 1500 [?]
References (most recent first)	Tractat en: Colón (1998), “Filología y sífilis. Sobre el mal de simiente o mal de sement”, Revista de Filología Española
Subject	MEDICINA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 12563
City, library, collection & call number	Palermo: Biblioteca Comunale, Qq A 13 (BITECA manid 2678)
Copied	Joan Llopis (f. 32 mod.: la mà que copia el text escriu "dit man que mon cosingerma mestre pere lopis…", Joan Lopis apareix com responsable del recull a l'inici de la taula), 1491 [?] - 1500 [?] (segons la lletra del receptari i el fet que algunes notes afegides posteriors a 1495 (f. 83^v) data esmentada per a la difusió d’una malaltia per Europa, amb lletra diferent a la còpia, en un espai que quedava en blanc) 1501 - 1600 ca. (ff. 1-10, lletra)
Location in witness	f. 85^v f. 83^v
Title(s)	Desconegut, Arribada a Europa l'any 1495 de la malaltia coneguda com a mal de sement (o de sant Ment), escrit 1495 a quo
Incipit & Explicits	text: [ 85^v ant.; 83^v mod.] Ihs \| En lany MCCCC lxxxxv \| comenca enmolts ports del \| mon franca spanya ytalia e \| sicilia vna malaltia quis \| nomenaua lo mal de sent \|ment que don vnes bubes per tota \| la persona specialment en la cara \| de tan grns com faues. ab tanta \| dolor en los niruis que vltra \| les bubes. los dauan gran pena \| y dinse mal de sant ment. per que \| en franca ya ahun sant nome\|nat ment que qujs banyant en sa \| font. guarja daquj ques lo nom \| yes ma openjo que es hun mal \| lo qual deu trames en terra per los \| luxoriosos per que fa contigio [sic] \| en lacte dela luxuria que los \| homes los comensa al membre \| apres comes lacte y dones publiques \| rufians e semblants tots neson \| plens e durali hun any […] \| […]
Note	Obra en curs d'estudi. Transcrivim el text complet.
Record Status	Created 2015-07-10 Updated 2015-07-11