Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 11311
Authors	Desconegut
Titles	Oració per protegir-se dels enemics, de tota mena de mals i especialment per protegir a les dones de un mal part
Incipit & Explicits	rubr.: Aquesta oracio es molt apropriada a totas cosas e anamichs e a donas de part e moltas altras proprietats e diu axi text: Benedictio Deus patris cum angelis sui sit super me… Ego autem constitutus sum rex abeo super Sion monstium eius predicacionis preceptum eius: Mare de Deu care de perda siats garde mi: Mare digna e honrade regina del cel … axi sana e salua lo posea jo desliurar la mia persona e lo que jo aport sens tot perill, amen colofó: Angelina seruenta de Deu
Date / Place	escrit 1401 ? - 1450 ?
Language	català llatí
Text Type:	Prosa, Oracions
References (most recent first)	Editat a: Carreras Candi (1921), “Lo passament de la Verge Maria (Llibre talismàn del segle XV)”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 222
Subject	PREGÀRIES RELIGIÓ
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 12466
City, library, collection & call number	Sant Hilari de Sacalm: Biblioteca d'Àngel Serradesanferm, segon quadern (sense signatura) (BITECA manid 5117)
Copied	Les Guilleries (comarca) (Vila i Sierra): 1451 - 1500 (Carreras Candi i Vila i Sierra)
Title(s)	Desconegut, Oració per protegir-se dels enemics, de tota mena de mals i especialment per protegir a les dones de un mal part, escrit 1401 ? - 1450 ?
Incipit & Explicits	rubr.: Aquesta oracio es molt apropriada a totas cosas e anamichs e a donas de part e moltas altras proprietats e diu axi text: Benedictio Deus patris cum angelis sui sit super me… Ego autem constitutus sum rex abeo super Sion montem sanctum eius predicacionis preceptum eius: Mare de Deu care de pedra siats garde mi: Mare digna e honrade regina del cel … axi sana e salua lo posca jo desliurar la mia persona e lo que jo aport sens tot perill, amen colofó: Angelina seruenta de Deu
Note	Text en català i llatí. La darrera frase fa pensar en què al menys aquesta oració fou copiada per o per a una dona que esperava un fill
Record Status	Created 2014-07-19 Updated 2014-07-19