 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 11310 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Oració per demanar protecció en els viatges |
| Incipit & Explicits | rubr.: Altra oracio prouade text: Deus hauant e jo apres e la vera creu santa de ciprer vn Jhesu Christ pres mort e pacio lo mantel de la Verge Maria mabrich la nit e lo dia … tant de mal prengua jo en equest ami ni en aquesta via com feu Jhesu Christ fill de Deu viu al ventra virginal de la gloriosa Verge Maria |
| Date / Place | escrit 1401 ? - 1450 ? |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa, Oracions |
| References (most recent first) | Editat a: Carreras Candi (1921), “Lo passament de la Verge Maria (Llibre talismàn del segle XV)”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 221-2 |
| Note | part del text es pot llegir com un poema força irregular (Maria / Maria / muyat / abriguat / Pera / derera / camí / Martí / via / Maria / camí / via / Maria) |
| Subject | RELIGIÓ PREGÀRIES |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12465 |
| City, library, collection & call number | Sant Hilari de Sacalm: Biblioteca d'Àngel Serradesanferm, segon quadern (sense signatura) (BITECA manid 5117) |
| Copied | Les Guilleries (comarca) (Vila i Sierra): 1451 - 1500 (Carreras Candi i Vila i Sierra) |
| Location in witness | ff. 14v-15r |
| Title(s) | Desconegut, Oració per demanar protecció en els viatges, escrit 1401 ? - 1450 ? |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 14v]
Altra oracio prouade text: Deus hauant e jo apres e la vera creu santa de ciprer vn Jhesu Christ pres mort e pacio lo mantel de la Verge Maria mabrich la nit e lo dia … [ 15r] … tant de mal prengua jo en equest ami ni en aquesta via com feu Jhesu Christ fill de Deu viu al ventra virginal de la gloriosa Verge Maria |
| Note | part del text es pot llegir com un poema força irregular (Maria / Maria / muyat / abriguat / Pera / derera / camí / Martí / via / Maria / camí / via / Maria). Li segueix una breu oració en llatí amb rúbrica en català “Altra oracio aproriade”: “Nam cambulauero in medio vmbre mortis non timebo mala quam tu mecum as… et saluum me fecit dextera tua” | Record Status | Created 2014-07-19 |