 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 11266 |
| Authors | Hieronymus |
| Titles | Prologus Evangelium secundum Lucam Pròleg de l'Evangeli segons sant Lluc |
| Date / Place | traduït 1390 ? - 1410 ? |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12337 |
| City, library, collection & call number | Sant Cugat del Vallès: Arxiu Nacional de Catalunya, ANC1-960-T-1038 (BITECA manid 1239) |
| Copied | 1401 - 1425 (M. de Bofarull i Izquierdo) 1401 - 1450 (J. A. Iglesias-Fonseca) |
| Location in witness | f. 58r-v |
| Title(s) | Hieronymus, Pròleg de l'Evangeli segons sant Lluc (tr. Desconegut), traduït 1390 ? - 1410 ? |
| Incipit & Explicits | text: [ 58] [s]4Ent lluch auangelista fonch de la nacio de antiochia e fonch metge molt noble per art e fonch dexeble dels apostols e apres ell seguj sent pere entro ala confessio lo qual serujnt al senyor fon sens peat ne per mill temps ac muller ne jnfants e morj en edat de .lxxiiij. anys en bethanja ple del sant spirit … [ 58v] … Vist es amj tu theofill enseuit lo comensament deligentment scriure atu per orde totes les coses per ço que conegues la veritat daquelles peraules [sic] / e deles quals es ensenyat | Record Status |
Created 2013-07-07 Updated 2013-07-07 |