Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 11193
Authors	Pseudo-Jacobus de Voragine (II)
Titles	La vida de sant Andreu
Date / Place	traduït 1490 ad quem
Language	català llatí [?] (orig.)
Text Type:	Prosa
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 11105
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar, Inc. 58 (BITECA manid 2206)
Imprint	Lyon: Johannes Trechsel [?], 1490 ca. - 1494 [?] (García Craviotto) València: Lope de la Roca [?], 1496 [?] (Vindel) València: Pedro Hagenbach [?], Leonardo Hutz [?], 1496 [?] (Ribelles)
Location in witness	ff. vvb-ixva
Title(s)	Pseudo-Jacobus de Voragine (II), La vida de sant Andreu, traduït 1490 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ vvb] La interpretacio de sant Andreu apostol text: [a]5Ndreu es interpretat bell e resplandent e fort: es dit ab ander: que es fort … los preueres e diaques de vna ciutat que es apellada achaia: segons que ho veren personalment de fet rubr.: La vida de sant Andreu. text: [ vira] [s]4Ant andreu [e a]lguns altres dexebles foren tres vegades cridats per jesuchrist … [ ixva] … E com lo bisbe entras enla esglesia: aquel prelat mori soptosament:e la esglesia cobra son camp nota: [d]tJt es damunt deles festes que venen dins lo temps dela renouacio … lo qual temps representa la esglesia de nadal fins ala septuagesima:segons que es dit enlo prolech
ID no. of Witness	2 cnum 9926
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2000 (BITECA manid 1902)
Imprint	Barcelona: Johannes Rosenbach, 1494-02-01
Location in witness	ff. vivb-xiva
Title(s)	Pseudo-Jacobus de Voragine (II), La vida de sant Andreu, traduït 1490 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ vivb] La enterpretacio de sanct Andreu text: A5Ndreu es enterpretat bell: e resplandent e fort: es dit ab ander: que es fort … [ viira] … los preueres e los diaques de vna ciutat que es appellada achaia ho veren personalment de fet rubr.: [ viira] La vida de sant Andreu text: S5Ant andreu: e alguns altres dexebles foren tres vegades cridats per ihesu crist … [ xiva] … fins ala septuagesima segons que dit es en lo prolech
ID no. of Witness	3 cnum 10382
City, library, collection & call number	Ripoll: Biblioteca Lambert Mata. Ajuntament de Ripoll, R. 456 (BITECA manid 2648)
Imprint	Barcelona: Carles Amorós, 1519 - 1520
Location in witness	ff. vvb-ixva
Title(s)	Pseudo-Jacobus de Voragine (II), La vida de sant Andreu, traduït 1490 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ vvb] La interpretacio de sanct Andreu apostol text: A5Ndreu es interpretat bell e resplendent e fort: e es dit ab ander que es fort … los preueres e diaques de vna ciutat que es appellada achaja: segons que ho veren personalment de fet rubr.: La vida de sanct Andreu text: [ vira] S4Anct Andru: [sic] e alguns altres dexebles foren tres vegades cridats per Jesuchrist … [ ixva] … fins ala septuagesima: segons que dit es enlo prolech
Record Status	Created 2011-01-10 Updated 2011-12-01