Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 11000
Authors Flavius Renatus Vegetius
Titles Epitoma rei militaris
Art de cavalleria
Date / Place traduït 1410 ad quem
Language català
llatí (orig.)
francès (interm.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconegut
References (most recent first) Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 122.1.2
Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 122.1.1
Vist per: Fradejas Rueda (2010), Inspecció personal
Subject CAVALLERIA
CIÈNCIA MILITAR
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 2905
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Francisco Zabálburu Barsabé, 11-141 (BITECA manid 2392)
Copied 1391 - 1410 (catàleg)
Location in witness ff. 1-67v
Title(s) Flavius Renatus Vegetius, Art de cavalleria (tr. Desconegut), traduït 1410 ad quem I:16-IV :37
Incipit & Explicits text: [ 1] […] deuen esser elets e deuen esser diligentment instru[its] … [ 67v] … damunt dita se recomence que ni hac d[e]…
Condition acèfal i incomplet
Note la darrera línia i part de la penúltima són il·legibles
Record Status Created 2010-04-13
Updated 2017-11-09