 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 10942 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Comentari sobre l'etimologia de tres parèmies que esmenten a sant Martí |
| Date / Place | escrit 1475 [?] - 1500 [?] |
| Language | català llatí |
| Text Type: | Prosa |
| Subject | PAREMIOLOGIA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 10594 |
| City, library, collection & call number | València: Archivo-Biblioteca Histórica Catedralicio, Ms. 278 (BITECA manid 1568) |
| Copied | 1412 a quo - 1428 ca. (Sanchis Sivera) |
| Location in witness | f. 253r-v |
| Title(s) | Desconegut, Comentari sobre l'etimologia de tres parèmies que esmenten a sant Martí, escrit 1475 [?] - 1500 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 253]
De Sancto martino capitula notantur text: Primo comuntur et vulgaritur et jn qualiber lingua diem ab cordes e moltons cuch cuch marti o martinet a de notar e significar la gracia manssuetut e humjlitat … [ 253v] … axi com si for primauera e en lo dia passat ells la auien vista sequa estiguen molt marauellats e de aqui per lo myracle que ueren prengue nom lo estiuet de sent marti en lo vulgar parlar |
| Note | copiat per mà més descurada. Explica tres modismes sobre sant Martí: “martinet”, “arc de sant martí”, “estiuet de sant martí”. F. 254r-v en llatí; al f. 255v, índex parcial del volum | Record Status | Created 2008-11-20 |