Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 1059
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1705 Ramon Llull. Lo pecat d'Adam
Language	català
Date	escrit 1282
City, library, collection, & call number	Milano: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, H 8 inf.
Copied	Desconegut copista de Llull (Base de dades Ramon Llull), 1391 [?] - 1410 [?] (Perarnau) Joan Malbec (Soler), 1526 a quo
Location in witness	ff. 73-78v
Incipits & Explicits in witness	intr.: [ 73r] Los uerssos deuall scrits son .cc. que | feu maestre Ramon lull en perpinya | a prechs del Rey de mallorca que uolia | saber deus com romanja scusat de | la perdicio dels homens ques seguex | per raho del manament que feu a adam | sabent deu que adam passaria lo ma|nament per lo qual tant hom sseria | dampnat / Encara mes uolch saber | per que deu no conforma los homens | en gracia per tal que no poguessen pec|car e per conseguent haguessen gloria | ¶ les quals demandes li foren decla|rades segons se conte en los uerssos | deuall scrits text: U2n Rey senyor quj be enten | Se marauella molt souen | De deu quj es bo en quant es | Ens [sic] fallis en nulla res … [ 78v] … A honor del sant sperit | lo qual uos senyor | vos enamor de sa amor | E a mj las peccador | Amen
Condition	incomplet
Poetic Stanza	198 vv.
References (Most recent first)	Tractat a: Moll et al. (1982), Textos i estudis medievals 26 , n. Ms. M Tractat a: Moll (1932), “L'opuscle de Ramon Llull sobre el Pecat d'Adam. Assaig d'edició crítica”, Anuari de l'Oficina Romànica de Lingüística i Literatura , n. Ms. M
Note	Manquen els vv. 69-70 de l'edició de Galmés
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2017-05-07