Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1048
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	109 (a)
Copied	1401 - 1500
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 34 (= I + 1-32 + I) (el volum en el seu estat actual) f.: 1 (aquest fragment)
Collation	11
Page Layout	24 línies (f. 1)
Size	pàgina 195/200 × 130/144 mm (f. 1) caixa 149 × 100 mm
Hand	gòtica cursiva
Watermark	altres restes d'una filigrana que no es pot identificar
Pictorial elements	Altres: sense cap mena de decoració
State	a punta seca, amb la primera línia escrita, no es veuen perforacions
Other features	Justificació: a punta seca Ús de la primera línia de la pauta: sí Perforacions: no es veuen perforacions
Condition	fragments de molt diversa procedŠncia i mides, de fet es tracta dels restes de nou manuscrits, relligats junts; els tres darrers folis en blanc; la foliació moderna ha oblidat comptar el foli que segueix al 29; els folis 29v-32v són en blanc. Aquest foli en concret té els marges retallats de forma irregular
Binding	moderna, en pergamí amb tanques del mateix material
History of volume	Adquirit 1908
Previous owners (oldest first)	Rodríguez (Floruit 1908) 1908
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Relligat amb manid 2571 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (c). 1401 - 1500. Desconegut, Meditacions de la Passió, escrit 1301 - 1400. manid 2571 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (c). 1401 - 1500. Desconegut, Meditacions de la Passió, escrit 1301 - 1400. Relligat amb manid 2572 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (d). 1401 - 1425 [?]. Desconegut, Pus que perdech, li mercader la fes, escrit 1401 - 1410 ca. manid 2572 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (d). 1401 - 1425 [?]. Desconegut, Pus que perdech, li mercader la fes, escrit 1401 - 1410 ca. Relligat amb manid 2573 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (e). 1491 - 1510 [?]. Desconegut, Ab goig e ab alegria, escrit 1301 - 1400. manid 2573 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (e). 1491 - 1510 [?]. Desconegut, Ab goig e ab alegria, escrit 1301 - 1400. Relligat amb manid 2574 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (h). 1351 [?] - 1400 [?]. Desconegut, Llibre dels set savis de Roma (tr. Desconegut), traduït 1290 - 1300. manid 2574 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (h). 1351 [?] - 1400 [?]. Desconegut, Llibre dels set savis de Roma (tr. Desconegut), traduït 1290 - 1300. Relligat amb manid 2575 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (i). 1301 - 1400. Desconegut, Bíblia del s. XIV NT: Fets dels Apòstols (tr. Desconegut), traduït 1351 a quo - 1375. manid 2575 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (i). 1301 - 1400. Desconegut, Bíblia del s. XIV NT: Fets dels Apòstols (tr. Desconegut), traduït 1351 a quo - 1375.
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2006), Inspecció personal Tractat a: Beltran i Pepió (2006), Poesia, escriptura i societat. Els camins de March 24 Descrit per: Avenoza (2000), Inspecció personal Descrit per: Marnierre (1999), Inspecció personal Catalogat a: Duran et al. (1998), Repertori de manuscrits catalans (1474-1620), 1. Barcelona: Arxiu històric i Biblioteca de Catalunya 155-7 Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Vist per: Riera i Sans (1990), Inspecció personal Catalogat a: Massó Torrents et al. (1989), Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya, 1. Mss. 1-154 1:231-4 Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 1:14-15 Tractat a: Sansone (1963), Studi di filologia catalana 78-120 Catalogat a: Massó Torrents et al. (1914), “Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 1-7:247-50
Note	aquest foli és el primer dels textos relligats en un volum factici format per fragments catalans i castellans dels segles XIV al XVI. El volum està format per folis de diverses mides, alguns dels quals provenen d'antigues relligadures
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 473
Location in volume	f. 1r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2442 Desconegut. El fill del senescal del rei d'Egipte
Language	català
Date	traduït 1401 - 1500
Incipits & explicits in MS	text: [ 1] e enterrogal e li dix moltes de bones paraules … [ 1v] … la missa retench me ab paraules
References (most recent first)	Miquel i Planas (1908-16), Novelari català dels segles XIV a XVIII 8-9
Note	És una versió diferent de la que publicà per primera vegada A. Morel-Fatio en Romania, vol. V. En la nova edició que en donà R. Miquel i Planas en el vol. I del Novelari català dels segles XIVè a XVIIIè (1910), es publica aquest fragment
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2009-03-02