Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 10480
Authors	Vicent Ferrer
Titles	Sermó sobre “Gaudium magnum quia natus est nobis hodie Salvator” Sermó sobre la nativitat
Date / Place	pronunciat 1419 ad quem
Language	català llatí
Text Type:	Prosa, Sermó
Subject	ORATÒRIA RELIGIOSA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 7648
City, library, collection & call number	Marseille: L'Alcazar. Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, 1095 (BITECA manid 1679)
Copied	València [?] (Brunel): 1301 - 1500 (Brunel, fragments d'èpoques diverses) 1301 - 1400 (ff. 1-4 segons V. Lieutaud) 1401 - 1500 (ff. 27-44, 184-185 i 221-240 segons V. Lieutaud) 1491 - 1510 (ff. 245 i ss. segons V. Lieutaud) 1501 - 1600 (ff. 79-80 i 149 segons V. Lieutaud)
Location in witness	pp. 5-12 ff. xxv-xxviiv ff. i-iiii
Title(s)	Vicent Ferrer, Sermó sobre “Gaudium magnum quia natus est nobis hodie Salvator”, pronunciat 1419 ad quem
Incipit & Explicits	tema: [ 5] Gaudium magnum quia natus est nobis hodie saluator Luce [2 capitulo] | et jn euangelio hodierno rubr.: la natiuitat del fil de deu intr.: Si les altres fembres an gran gox e alegria con han enfantat | lur enfant Jase sia .que. aien aguda dolor e tristicia en lo part se|gons es scrit … demanarli gracia e be|nediccio per la qual optenir deuotament presentem li la angelical sa|[lu]tacio dient ab gran deuocio. Aue Maria etc. text: Gaudium magnum etc. scribitur lo thema proposat a la letra uol dir | asso cascun christia deu dar a deu laor e demostrar alegria | car vuy en aquestia [sic] per gran amor del humanal nature [sic] es nat | lo Saluador … [ 12] … Gloria sia donada e laor alt als cels a nostre | senyor deus hi en la terra pau als homens de bona voluntat | e de bona jntençio placia a nostre senyor que ental manera | pugats reebre e festiuar [?] lo glorios fill de deu e axi dig|nament en vulla habitar en vostre coratge que obtingats | de sa en aquest mon gracia diuinal hi en paradis gloria celestial | Amen
Note	La primera línia és de mal llegir per causa de la humitat. En aquest i els altres sermons següents els textos bíblics en llatí estan subratllats. Pertany al primer de un grup de sermons que tracten des de la nativitat fins a la circumcisió de Jesucrist.
Record Status	Created 2007-05-17 Updated 2017-05-16