 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 10100 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Lletra de Dídimo, rei dels brahmans, a Alexandre Magne i respostes |
| Date / Place | escrit 1400 ca. |
| Language | català grec (orig.) llatí (interm.) |
| Text Type: | Prosa, Col. cartes |
| Associated Texts | forma part de la compilació de texid 1412 Vincent de Beauvais, Speculum historiale, escrit 1244 - 1254 [?] |
| References (most recent first) | Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 0.5.1 i 0.5.2 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 0.5.1 i 0.5.2 Ivars (1928), “Tèxt de la versió Valenciana de les lletres d'Alexandre el Gran al Rei D¡dimo i del de les d'éste a d'aquéll”, Anales del Centro de Cultura Valenciana |
| Subject | EPÍSTOLES CAVALLERIA |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12246 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 1560 (BITECA manid 1436) |
| Copied | 1391 - 1410 (catàleg) |
| Location in witness | ff. 146-160v |
| Title(s) | Desconegut… Lletra de Dídimo, rei dels brahmans, a Alexandre Magne i respostes, escrit 1400 ca. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9005 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BITECA manid 1565) |
| Copied | València: 1476 - 1500 (la part principal del mss.) 1501 - 1550 (la part final) |
| Location in witness | ff. cccclxvv-cccclxviiij |
| Title(s) | Desconegut… Lletra de Dídimo, rei dels brahmans, a Alexandre Magne i respostes, escrit 1400 ca. |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cccclxvv]
Apparellantse alexandre de entrar ab ma armada enla terra dels bragmands didimo rey dels djts bragmands Scriuj vna tal letra a alexandre text: Que Rey james no vencut [sic] hoydes hauem les bones formes que tots temps te han segujt … [ ccclxviiij] … mogut donchs alexandre per aquestes scriptures lejxa estar enpau los bragmands |
| References | Ivars (1928), “Tèxt de la versió Valenciana de les lletres d'Alexandre el Gran al Rei D¡dimo i del de les d'éste a d'aquéll”, Anales del Centro de Cultura Valenciana 161-8 | Record Status |
Created 2006-11-02 Updated 2017-10-31 |