Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1001
Authors	Pseudo-Pietro d' Àbano di Bologna
Titles	Sanitate tuenda Vida i ordre del viure Orde del viure Ordo vivendi
Date / Place	traduït 1440 - 1460
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Associated Persons	Traductor: Desconegut
References (most recent first)	Tractat en: Cifuentes i Comamala (2002), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement 97
Subject	MEDICINA TRACTATS
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 482 (BITECA manid 1001)
Copied	1481 - 1500 (Piccat ed.)
Location in witness	f. 238va-238vb
Title(s)	Pseudo-Pietro d' Àbano di Bologna, Vida i ordre del viure (tr. Desconegut), traduït 1440 - 1460 Vida e orda del uiure, f. 238va
Incipit & Explicits	rubr.: [ 238va] Aquesta es la vida o orda del uiure que ordona mestra .p. de ebano metge singular e famos dela Ciutat de Bulunya a quescuna persona qui uol be gouernar la sua vida e estar sa E qui la obseruara no haura may malaltia que no sia leugera de gorir e de curar text: De janer nos deu hom traure sanch ne rentar lo cap … [ 238vb] … De deembre no menjar colls E es bo usar la sayorida per lo roctar e es molt sana
References	Beaujouan (1972), “Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez 194
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2011-11-02