Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9830
Authors Juan Osórez, Mestre
Titles Estabelecimentos da Ordem de Santiago
Regimento da Ordem de Santiago
Date / Place escrito/a Mérida 1310
traduzido/a 1481 ad quem
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Aprovadas, sendo aínda príncipe, por: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
References (most recent first) Oliveira (2010), “Para o estudo da religiosidade dos freires: as fontes e alguns problemas”, Ordens Militares e Religiosidade. Homenagem ao Professor José Mattoso 27
Cunha (1997), “A Quebra da Unidade Santiaguista e o Mestrado de D. João Osório”, As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Miliatres 403-04
Subject Ordens Militares - Regras - Estatutos - Definições - Privilégios
Fundo Geral
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 30905
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, liv. 132 (BITAGAP manid 3565)
Copied Gil Fernandes, 1472 - 1481
Location in witness ff. 7v-8v
Title(s) Juan Osórez, Mestre, Estabelecimentos da Ordem de Santiago (tr. João II, 13. Rei de Portugal), traduzido/a 1481 ad quem [truncado]
Incipit & Explicits introdução: [ 7v] Saybam quantos esta carta uirem Como nos dom Joham osorez
texto: [ 8r] Concordauellmente estabilliçemos e ordenamos que os ffreires do c̃uento aiam sseu bistuairo çerto … [ 8v] … e fazemos p̃curadores que os […]
Note Texto que continua no f. 1r do MS. Liv. 131 (Manid 3564).
ID no. of Witness 2 cnum 19680
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, liv. 131 (BITAGAP manid 3564)
Copied Gil Fernandes, 1472 - 1481
Location in witness ff. 1r-4v
Title(s) Juan Osórez, Mestre, Estabelecimentos da Ordem de Santiago (tr. João II, 13. Rei de Portugal), traduzido/a 1481 ad quem [fragmento]
Incipit & Explicits texto: [ 1r] […] demandem e as cobrem aa nossa custa … [ 4v] … e aos comẽdadores e aos freires os demos pendença de huũ ano
References Barbosa (1998 [1999]), “A Ordem de Santiago em Portugal nos finais da Idade Média (Normativa e prática)”, Militariu Ordinum Analecta, 2 132 , n. 84
Note 1) Texto que continua do Liv. 132, f. 8v (Manid 3565). 2) Confirmação do "meestre dom diego", f. 4v (Mérida, 1310-03-30).
Record Status Created 1999-07-05
Updated 2018-06-23