Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 9799
Authors	Desconhecido
Titles	Cristo ["Comentário a um passo da Paixão de"; texto não identificado] Comentário ao Evangelho
Date / Place	escrito/a 1401 ? - 1500 ?
Language	português latim [?] (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Referido em: Avenoza (2015), “Los estudios bíblicos en la Península en romance antes de la Biblia políglata Complutense: otra aproximación a la exégesis”, La Biblia polígata Complutense y su contexto 78 Referido em: Nascimento (2010), “Dizer a Bíblia em português: fragmentos de uma história incompleta”, A Bíblia e suas edições em Língua Portuguesa 40
Note	Será a tradução de parte de Marco ou de Mateo?
Subject	Hagiografia Texto conhecido apenas por fragmentos Fundo Geral Texto não identificado - Textos não identificados
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 19619
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Lorvão, liv. 12 [reforços na encadernação] (BITAGAP manid 3526)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	f. Reforço 1, 1r-v f. Reforço 2, 1r-v f. Reforço 3, 1r-v f. Reforço 4, 1r-v
Title(s)	Desconhecido, Cristo ["Comentário a um passo da Paixão de"; texto não identificado], escrito/a 1401 ? - 1500 ?
Incipit & Explicits	texto I: [ 1r] q̃ comerdes texto II: [ 1r] [em branco] texto III: [ 1r] sera sem magoa texto IV: [ 1r] […]nidade E porem natu[…]
References	Askins et al. (2002), Fragmentos de Textos Medievais Portugueses da Torre do Tombo 24-25 , n. II
Record Status	Created 1998-08-02 Updated 2021-02-18