 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 9679 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Oração a Nossa Senhora (a) |
| Date / Place | escrito/a 1404 ca. |
| Text Type: | Prosa |
| Subject | Fundo Geral Oração - Orações - Prece - Preces - Reza - Rezas - Súplica - Súplicas |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 19157 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cónegos Regulares de Santo Agostinho, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, liv. 99 (BITAGAP manid 1161) |
| Copied | Coimbra: 1185 depois de - 1405 |
| Location in witness | f. 28v |
| Title(s) | Desconhecido, Oração a Nossa Senhora, escrito/a 1404 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: [ 28v] Santa Maria ouui e direi ca a uos … [ 28v] … que o pecado se aia di my de quitar. AMEN. |
| References | Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 87-88 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 44105 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 686 [MS factício: componente 1 da BITAGAP] (BITAGAP manid 1420) |
| Copied | 1501 - 1825 |
| Location in witness | ff. 79r-v |
| Title(s) | Desconhecido, Oração a Nossa Senhora, escrito/a 1404 ca. Oração a Nossa Senhora, 79r |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 79r]
Santa Maria ouuy, e direy q̃ a uos me quero manifestar …
[ 79v]
… que o pecado Se Aja de Me quitar. Amen. cólofon: [ 79v] Laus Deo |
| Note | 1. A ora%ão segue imediatamente o texto do Livro das Eras. Entre os dois textos, o copista escreveu: "Acabasse o Liuro das Noas com huã oração a Nossa Senhora escrita com palavras toscas, mas ditadas por Spirito muy Leuantado, q̃ diz assy". |
| Subject | Oração - Orações - Prece - Preces - Reza - Rezas - Súplica - Súplicas |
| ID no. of Witness | 3 cnum 19158 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia Portuguesa da História, [ a verificar] (BITAGAP manid 1647) |
| Copied | Francisco Xavier da Encarnação, João da Cruz, 1724-03-13 |
| Title(s) | Desconhecido, Oração a Nossa Senhora, escrito/a 1404 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Santa Maria ouvi e direi que a vos … que o peccado se haja de me quitar. Amen. |
| References | Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição I:3:65 | Record Status |
Created 1997-02-04 Updated 2015-04-26 |