Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9671
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Carta a Luís XI, quando pretendera professar
Carta a Luís XI, quando queria entrar em religião
Date / Place escrito/a Honfleur 1477-09-23
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Louis XI, Rei de França [1461 - 1483]
References (most recent first) Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 136-37, 180
Caetano (1981), História do Direito Português. Volume I. Fontes - Direito Público (1140-1495) 470
Subject Fundo Geral
Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 19147
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 2, maço 11, n. 24 (BITAGAP manid 3364)
Copied Honfleur: 1477-09-23
Location in witness ff. 1r-2v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a Luís XI, quando pretendera professar, escrito/a 1477-09-23
Incipit & Explicits saudação: [ 1r] Muyto alto e exalente Rey [riscado] xp̃ano p̃ncipe
texto: [ 1r] posto q̃ Eu conheça q̃ quando os homeẽs enderençã … [ 2v] … q̃ vosa uida e estado acreçẽte sempre ẽ sua sãta goarda.
References Rego (1960-77), As Gavetas da Torre do Tombo 1:939-41 , n. 613
Sousa (2o Visconde de Santarém) et al. (1842-76), Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo […] 3:146-49
ID no. of Witness 2 cnum 19247
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/2-26 (BITAGAP manid 2231)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 42r-44r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a Luís XI, quando pretendera professar, escrito/a 1477-09-23
Incipit & Explicits saudação: [ 42r] M.to Alto e excelente e cristianissimo principe posto que eu conheça que quoando os Homens
texto: [ 42r] Posto que eu conheça que quoando os homens enderesam suas obras … [ 44r] … sempre em sua santa gloria.
References Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 177-79 , n. XVIII
Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:151
ID no. of Witness 3 cnum 21104
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 6 (BITAGAP manid 3753)
Copied Lisboa: 1817-11-25
Location in witness ff. 297v-299r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a Luís XI, quando pretendera professar, escrito/a 1477-09-23
Incipit & Explicits saudação: [ 297v] Muito alto, e excelente Christaõ Principe
texto: [ 297v] Posto que eu conheça que quando os homens endereçaõ suas obras … [ 299v] … que vossa vida e estado acrecente sempre em sua santa guarda.
Note Cópia de Gaveta 2, maço 11, n. 24.
Record Status Created 1997-01-24
Updated 2013-04-01