Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 9571
Authors Paulo de Portalegre
Titles Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança]
Date / Place escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Text Type: Prosa
Associated Persons Sobre: Fernando [II] (D.), 3o Duque de Bragança [1478 - 1483-06-20]
References (most recent first) Moreira (2020), “Morte, espetáculo e encenação de poderes em relatos de execuções 'políticas'. Fontes e modelos comparativos”, La muerte de los príncipes en la Edad Media. Balance y perspectivas historiográficas 42-49
Rosa (2017), “Espiritualidade(s) na corte (Portugal, c. 1450-c. 1520): que leituras, que sentidos?”, Anuario de Historia de la Iglesia 26:231-32
Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 345, 347
Repertorium fontium historiae Medii Aevi, primum ab Augusto Potthast digestum, nunc cura collegii historicorum e pluribus nationibus emendatum et auctum (1967-2007) 8:515
Sobral (2007), “Hagiografia em Portugal: Balanço e Perspectivas”, Medievalista online 3
Portalegre et al. (2007), Novo Memorial do Estado Apostólico. Primeira Crónica dos Lóios 31
Sobral (2003), “Os Lóios e os livros no séc. XV”, Românica (Fragmento) 12:167-87
Tavares (2003), “Em busca das virtudes primordiais do ‘estado apostólico': os fundadores loíos nas ‘memórias' de Paulo de Portalegre (+1510)”, Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas. Segunda Série 20:264
Sobral (1997), “Um autor ignorado e a recepção da hagiografia no século XV”, O Género do Texto Medieval 272-81
Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 3:531-32
Freire (1903), “As conspirações no reinado de D. João II”, Arquivo Histórico Português 1:390
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 5:294-306
Subject Fundo Geral
Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 18850
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 3292)
Copied 1483 ?
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: Movido por vosso rogos devoto Padre Senhor e amigo … e nos leve todos para si Amen.
Note Dito por Sousa copiado dum MS da Crónica de Acenheiro.
ID no. of Witness 2 cnum 21050
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 290 (BITAGAP manid 1192)
Copied Duarte Galvão ?, 1501 - 1517 ?
1535 a quo
Location in witness ff. 152v-155r
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: [ 152v] movido por vossos rogos
References Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 4:261
ID no. of Witness 3 cnum 22561
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-21 (BITAGAP manid 3276)
Copied 1551 - 1600
Location in witness ff. 10r-15v
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Carta do padre paullo a outro padre sobre a morte do duque de bragança, 10r
Incipit & Explicits texto: [ 10r] Mouydo p̃ vossos Rogos devoto padre sõr me despus … [ 15v] … com elle em a sua sta. gloria. amẽ.
References Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 3:791-98 , n. 89
Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 3:438-46 , n. 89
ID no. of Witness 4 cnum 23928
City, library, collection & call number Braga: Arquivo Distrital, Coleção dos Manuscritos. MS. 674 (BITAGAP manid 4414)
Copied 1557 a quo - 1578
Location in witness ff. 133v-140r
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: [ 133v] Movido por vossos roguos devoto Padre Senhor e amiguo … [ 140r] … Deos seja cõvosquo e comiguo e nos leve todos pera sim. Amen.
References Acenheiro (1936), “Chronicas dos Senhores Reis de Portugal”, Collecção de livros ineditos de historia portugueza 5:294-306
ID no. of Witness 5 cnum 25284
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 581 (BITAGAP manid 3956)
Copied 1593-10 - 1593-11
Location in witness ff. 157r-163v
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: [ 157r] Movido por vossos rogos … [ 163v] … e nos teve todos para si. Amem.
ID no. of Witness 6 cnum 23796
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 11001 (BITAGAP manid 4371)
Copied 1601 - 1700
Location in witness pp. 250-259
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: [ 250] Mouido por vosos rogos Deuoto Padre … [ 259] … o aja em sua gloria. Amen.
ID no. of Witness 7 cnum 21049
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1598 (BITAGAP manid 1725)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 96v-98r
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Carta do P. Paulo da Congregação dos Eloys Confessor que foi do duque de Bragança dom fernando o degolado, a hum Religioso seu amigo, em q̃ lhe dá conta da prisão, e morte do ditto duque dõ frdo., 96v
Incipit & Explicits texto: [ 96v] Mouido por vossos rogos, deuoto P.e, sor amigo, me dispus a vos escreuer … [ 98r] … e o qual o sõr deos aja em sua gloria. Amen.
ID no. of Witness 8 cnum 23966
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-38 (BITAGAP manid 4422)
Copied 1650 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 132v-138r
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: [ 132v] Movido por vossos rogos … [ 138r] … e nos teve todos para si. Amem.
ID no. of Witness 9 cnum 38400
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667)
Copied 1675 - 1725
Location in witness ff. 147r-153r
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Carta do P.e Paulo da Congregacaõ dos Loyos Confesor que foi do Duque de Bragança Dom Fernando o deGolado, a hum Religioso Seu amigo en que lhe da Conta da Prizaõ e Morte do d.o Duque de Bragança, 147r
Incipit & Explicits texto: [ 147r] Movido por vossos Rogos deVoto P.e Sor e amigo me dispus a vos escrever a presente … [ 153r] … o qual o S.or Deos haja en Sua Gloria Amem.
ID no. of Witness 10 cnum 30948
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, A.T.L. 94 (BITAGAP manid 5899)
Copied 1701 ? - 1800 ?
Location in witness ff. 108r-112r
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: [ 108r] Mouido por uossos rogos … [ 112r] … e non leue todos para Si. Amem.
ID no. of Witness 11 cnum 26641
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 599 (BITAGAP manid 4637)
Copied 1751 ? - 1800 ?
Location in witness ff. 22v-31r
Title(s) Paulo de Portalegre, Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança], escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Incipit & Explicits texto: [ 22v] Movido por vossos rogos devoto Padre … [ 31r] … e nos leve todo para si Amem.
Record Status Created 1996-07-28
Updated 2020-11-15